စူရာ အန်-နဟ်လ် — အာယာသ် 65

1. ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

• وَاللَّهُ (ဝလ္လာဟု) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။
• أَنزَلَ (အန်ဇလာ) — ချပေးတော်မူခဲ့သည်။
• مِنَ السَّمَاءِ (မိနဆမာအိ) — ကောင်းကင်မှ။ ဤနေရာတွင် မိုးရွာသွန်းသည့် တိမ်တိုက်ကို ဆိုလိုသည်။
• مَاءً (မာအန်) — ရေ။ ဤနေရာတွင် မိုးရေကို ဆိုလိုသည်။
• فَأَحْيَا (ဖအဟ်ယာ) — ထို့နောက် အသက်သွင်းပေးတော်မူခဲ့သည်၊ ရှင်သန်စေတော်မူခဲ့သည်။
• الْأَرْضَ (အလ်အရ်ဒြ) — မြေကြီးကို။
• بَعْدَ مَوْتِهَا (ဗအ်ဒ မော့တိဟာ) — ယင်းမြေကြီး သေဆုံးပြီးနောက်။ ဤနေရာတွင် မြေကြီးခြောက်သွေ့ခန်းခြောက်နေခြင်းကို “သေဆုံးခြင်း” ဟု တင်စားခေါ်ဆိုထားသည်။
• آيَةً (အာယသန်) — သက်သေလက္ခဏာ၊ သာဓက။
• لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ (လိကောမိန် ယက်စ်မာအူန) — နားထောင်ကြသော လူမျိုးတို့အတွက်။ ဆိုလိုသည်မှာ ကြားနာပြီး ဆင်ခြင်သုံးသပ်သူများကို ဆိုလိုသည်။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းကင်မှ မိုးရေကို ရွာသွန်းစေတော်မူခဲ့သည်။ ထိုမိုးရေဖြင့် မြေကြီးသည် ခြောက်သွေ့ခန်းခြောက်နေပြီး အသက်မရှိသကဲ့သို့ ဖြစ်နေရာမှ အပင်များ ပေါက်ရောက်စေခြင်းဖြင့် ရှင်သန်စေတော်မူခဲ့သည်။ ဤသို့ မိုးရေကို ရွာသွန်းစေခြင်းနှင့် မြေကြီးမှ အပင်များကို ပေါက်ရောက်စေခြင်းတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးအာနိသင်တော်ကို ထင်ရှားစွာ ညွှန်ပြသည့် သက်သေလက္ခဏာတစ်ရပ် ရှိပေသည်။ ထိုသက်သေလက္ခဏာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ မိန့်ကြားချက်များကို နားထောင်ပြီး ဆင်ခြင်သုံးသပ်သူများအတွက်သာ အကျိုးရှိပေသည်။ အကြောင်းမှာ မြေကြီးသေဆုံးပြီးနောက် ရှင်သန်လာသည်ကို မြင်တွေ့ရသကဲ့သို့ လူသေများကိုလည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ပြန်လည်ရှင်သန်စေတော်မူမည်ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးရေကို ရွာသွန်းစေပြီး မြေကြီးကို ရှင်သန်စေတော်မူသကဲ့သို့ လူသေများကိုလည်း ပြန်လည်ရှင်သန်စေတော်မူနိုင်သည့် တန်ခိုးတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်သည်။
• ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ်ဆူတည်းဖြစ်ခြင်းနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ရန် ခိုင်မာသော သက်သေအထောက