Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- وَاللَّهُ: Và Allah, Đấng Tạo Hóa duy nhất.
- أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً: Ngài ban mưa từ trên trời xuống.
- فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ: Rồi Ngài làm cho đất trở nên sống động.
- بَعْدَ مَوْتِهَا: Sau khi đất đã khô cằn, chết chóc.
- آيَةً: Một dấu hiệu rõ ràng.
- لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ: Dành cho những người biết lắng nghe và suy ngẫm.
- Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:
Allah, Đấng Toàn Năng, đã ban mưa từ trên trời xuống. Nhờ nước mưa đó, Ngài làm cho mặt đất vốn đã khô cằn, chết chóc trở nên sống động trở lại bằng cách mọc lên cây cối và thảo mộc. Quả thật, trong việc ban mưa từ trời xuống và làm cho đất đai hồi sinh sau khi đã chết khô, là một dấu hiệu vô cùng rõ ràng về quyền năng của Allah. Ngài có khả năng làm sống lại người đã chết vào Ngày Phục Sinh, và điều đó cũng chứng minh rằng chỉ một mình Allah là Đấng duy nhất đáng được thờ phượng. Dấu hiệu này chỉ hữu ích cho những người biết lắng nghe bằng tấm lòng, biết suy ngẫm và vâng lời Allah.
- Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta về quyền năng vĩ đại của Allah trong việc tạo hóa và ban sự sống. Ngài có thể làm sống lại đất chết, và chắc chắn Ngài cũng có thể làm sống lại con người sau khi chết.
- Việc mưa từ trời xuống và cây cối mọc lên là một minh chứng sống động cho sự tồn tại và duy nhất của Allah, giúp người có lòng tin thêm vững chắc.
- Câu Kinh khuyến khích chúng ta biết lắng nghe và suy ngẫm về các dấu hiệu của Allah trong vũ trụ, để nhận ra chân lý và sống theo con đường Ngài chỉ dẫn.
- Những ai biết lắng nghe, suy ngẫm và vâng lời Allah sẽ nhận được sự hướng dẫn và phần thưởng tốt đẹp. Đây là lời mời gọi đến với đức tin và sự thờ phượng chân thành dành cho Đấng Tạo Hóa duy nhất.
📜 Câu Kinh 63-67 — Surah An-Nahl
Bản Dịch — An-Nahl 65
Surah An-Nahl Câu Kinh 65 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Allah đã ban nước mưa từ trên trời xuống làm…Surah Câu Kinh 65/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Nahl Nghe, Surah An-Nahl Bản Dịch, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Câu Kinh 63–67. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Nahl
Kinh Qur'an
Tuesday, September 29, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


