Sura An-Nahl — Versículo 65

Significados de las palabras:

• "Anzala min as-samā'": Hizo descender desde la dirección del cielo.
• "Mā'": Agua de lluvia.
• "Fa-aḥyā bihi al-arḍ": Revivió la tierra con ella, es decir, hizo brotar las plantas y la vegetación.
• "Ba'da mawtihā": Después de que estaba seca, árida y sin vida.
• "Āyah": Señal, prueba y evidencia clara.
• "Yasma'ūn": Escuchan con atención, reflexión y entendimiento, no con indiferencia.

Explicación de la aleya:

Alabado sea Allah, el Altísimo, quien nos muestra en esta aleya una de Sus grandes señales en el universo. Él es Quien hace descender desde el cielo agua de lluvia, y con ella da vida a la tierra que estaba muerta y árida. Cuando el agua toca la tierra seca, esta se hincha, se humedece y hace brotar toda clase de plantas, cultivos y vegetación que sirven de sustento para los seres humanos, los animales y todas las criaturas.

Esta transformación asombrosa —de una tierra seca y sin vida a una tierra verde y llena de vida— es una prueba inequívoca del poder de Allah y de Su capacidad para resucitar a los muertos el Día de la Resurrección. Así como Él revive la tierra después de su muerte, también revivirá a las criaturas después de su muerte para juzgarlas. Y así como Él es el único que realiza esta obra maravillosa, también es el único que merece ser adorado, sin asociarle nada.

Esta señal es clara y visible para todos, pero solo la comprenden y la aprovechan aquellos que escuchan con un corazón atento y una mente reflexiva, que no se conforman con oír sino que meditan, obedecen a su Señor y Le temen. Son quienes escuchan la palabra de Allah con sinceridad y buscan la verdad, no quienes escuchan con desdén o indiferencia.

Beneficios y lecciones que se extraen de esta aleya:

1. Prueba de la resurrección: La revivificación de la tierra seca con la lluvia es una evidencia tangible de que Allah tiene el poder de resucitar a los muertos. Quien contempla este fenómeno con fe, encuentra en él una confirmación de la vida después de la muerte.
2. Unicidad de Allah: Esta obra perfecta —hacer descender el agua y hacer brotar la vegetación— no puede ser realizada por nadie más que Allah. Esto nos lleva a reconocer Su unicidad en la creación y, por tanto, en la adoración.
3. La importancia de la reflexión: La aleya nos enseña que la fe no se basa en la ceguera, sino en la contemplación de las señales de Allah en la naturaleza. El creyente es aquel que mira el universo con ojos de reflexión y extrae lecciones de todo lo que ve.
4. La misericordia de Allah con Sus criaturas: Allah no solo creó la tierra, sino que también se ocupa de sustentarla y darle vida continuamente. Esto nos llena de esperanza en Su misericordia y nos anima a acercarnos a Él con confianza.
5. El agua como bendición: Esta aleya nos invita a valorar el agua como una de las mayores bendiciones de Allah, y a ser agradecidos por ella, usándola con responsabilidad y sin derroche.
6. El oído que escucha con el corazón: La verdadera escucha no es la del oído solamente, sino la del corazón que entiende, medita y actúa. Esto nos motiva a ser personas que escuchan la verdad y la siguen, no que la oyen y la ignoran.