Terjemah — Tafsir
Makna Kata-Kata Penting:
- Anzala (أَنزَلَ): Menurunkan.
- Mā'a (مَاءً): Air hujan.
- Aḥyā (أَحْيَا): Menghidupkan, yaitu menumbuhkan tanaman.
- Mautihā (مَوْتِهَا): Kematiannya, yaitu kekeringan dan tandusnya tanah.
- Āyah (آيَةً): Tanda bukti yang jelas.
- Yasma'ūna (يَسْمَعُونَ): Mendengar dengan telinga hati, penuh tadabbur dan kepatuhan.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menurunkan air hujan dari langit sebagai rahmat bagi seluruh makhluk-Nya. Dengan air itu, Allah menghidupkan bumi yang tadinya kering, tandus, dan gersang—seolah-olah telah mati—lalu tumbuhlah berbagai macam tanaman, pepohonan, dan kebun-kebun yang subur. Sungguh, dalam peristiwa turunnya hujan dan tumbuhnya tanaman dari bumi yang mati ini terdapat tanda yang sangat jelas dan agung tentang kekuasaan Allah, keesaan-Nya, dan kebijaksanaan-Nya.
Perhatikanlah wahai saudaraku! Bumi yang kemarin tampak hitam, kering, dan tidak ada kehidupan, tiba-tiba berubah hijau dan penuh kesegaran setelah disirami hujan. Ini adalah bukti nyata bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Jika Dia mampu menghidupkan bumi yang mati dengan setetes air, maka Dia juga Maha Kuasa untuk menghidupkan manusia dari kuburnya pada hari kebangkitan kelak. Maka, renungkanlah dengan hati yang mendengar—bukan sekadar mendengar dengan telinga, tetapi mendengar dengan tadabbur, kepatuhan, dan ketakwaan. Sungguh, orang-orang yang berakal sehat akan mengambil pelajaran dari fenomena alam ini dan semakin dekat kepada Penciptanya.
Sentuhan Dakwah:
Saudaraku, lihatlah sekelilingmu! Setiap kali hujan turun dan bumi menjadi hijau, Allah sedang berbicara kepadamu. Dia menunjukkan kekuasaan-Nya yang tak terbatas dan mengundangmu untuk mengenal-Nya lebih dekat. Jangan biarkan hatimu lalai dari tanda-tanda kebesaran-Nya. Jadikanlah setiap tetes hujan dan setiap helai daun yang tumbuh sebagai pengingat bahwa Allah Maha Hidup, Maha Kuasa, dan Maha Penyayang. Sungguh, keimanan yang kokoh akan lahir dari hati yang mau mendengar, merenung, dan tunduk kepada kebenaran. Maka, perbanyaklah syukur dan taat kepada Allah, niscaya hatimu akan dipenuhi ketenangan dan hidupmu akan diberkahi.
📜 Ayat 63-67 — An-Nahl
Terjemah — An-Nahl 65
Surat An-Nahl Ayat 65 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Allah menurunkan dari langit air (hujan) dan dengan air…Surat Ayat 65/128 — An-Nahl النحل (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: An-Nahl Dengarkan, An-Nahl Terjemah, An-Nahl mp3, An-Nahl pdf. Ayat 63–67. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








