Ан-Нахль сүрөсү Аят 79 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асман койнунда туткун болгон куштарга карашпайбы? Аларды (абада) Аллаһдан башка…

Ан-Нахль · 79/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Alam yaraw ilat tairi musakhkharaatin fee jawwis samaaa`i maa yumsikuhunna illal laah; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yu`minoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Асман койнунда туткун болгон куштарга карашпайбы? Аларды (абада) Аллаһдан башка ким кармап турат?! Албетте, мында ыймандуу адамдар үчүн (Аллаһтын кудуретине ишаарат кылган) белгилер бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

مُسَخَّرَاتٍ: баш ийдирилген, моюн сундурулган, учууга ылайыкталган.
جَوِّ السَّمَاءِ: асман менен жердин ортосундагы боштук, аба мейкиндиги.
يُمْسِكُهُنَّ: аларды кармап турат, кулап түшүүдөн сактайт.
آيَاتٍ: белгилер, далилдер, ыбраттар.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала адамдарды куштарга көңүл бурууга чакырат. Куштар абада эркин учуп жүрөт, бирок алардын учуусу жөнөкөй нерсе эмес. Аларга Аллах канат берген, абанын жукалыгын жана жеңилдигин жараткан, ошондой эле аларга канаттарын жайып, чогултууну илхам кылган. Ушундай шарттарда алар абада кармалып турат, кулап түшпөйт. Аларды абада кармап турган Аллахтан башка эч ким жок. Бул көрүнүштө Аллахтын кудуретине, илимине жана жаратуучулугуна далил болгон белгилер бар. Бирок бул белгилерден пайда алып, ыбрат алгандар — ыйман келтирген адамдар. Анткени алар Аллахтын жаратылышындагы далилдерди көрүп, анын улуулугун тааныйт.

Пайдалуу насааттар:

Куштардын абада учуп, кулабай кармалып турушу — Аллахтын кудуретинин ачык далили. Бул аркылуу Аллахтын бардык нерсеге күчү жетээрине ишенүү керек.
Аллах адамдарга ой жүгүртүү үчүн табиятта сансыз белгилерди койгон. Ар бир жаратылыш кубулушу — Аллахты таанууга жол.
Ыймандуу адамдар гана бул белгилерден ыбрат алып, пайда көрөт. Ошондуктан ыйманды бекемдеп, Аллахтын жараткан нерселерине тереңирээк көңүл буруу керек.
Ислам дини адамды ойлонууга, байкоо жүргүзүүгө жана Аллахтын жаратылышындагы кереметтерди көрүүгө чакырат. Бул дин — акыл менен ишенүүнүн дини.

📜 Аят 77-81 — Ан-Нахль сүрөсү

77وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَمَا أَمْرُ السَّاعَةِ إِلَّا كَلَمْحِ الْبَصَرِ أَوْ هُوَ أَقْرَبُ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Асмандар жана жердин кайып нерселери(нин билими) Аллаһтын гана алдында.* Ал эми, Кыяматтын болушу көз ачып-жумгуча же андан да тезирээк. Албетте, Аллаһ ар нерсеге Кудуреттүү

78وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Аллаһ силерди апаңардын курсагынан чыгарды. Силер (ал кезде) эч нерсе билбейт элеңер. Анан силерге кулак, көз жана жүрөктөрдү берди. Кана эми, шүгүр кылсаңар

79أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

80وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ الْأَنْعَامِ بُيُوتًا تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَامَتِكُمْ ۙ وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَا أَثَاثًا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

Аллаһ силер үчүн үйүңөрдү тынч мекен кылды жана айбандардын терилеринен көчүп-конуп жүргөнүңөрдө жеңил болгон үйлөрдү жасап берди. Жана алардын жүндөрүнөн, тыбыттарынан, кылдарынан бир мезгилге (Кыяматка) чейин (керектелүүчү) буюмдарды жана матааларды (жаратты)

81وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Аллаһ Өзү жараткан нерселерден көлөкө-башпаанектерди, тоолордон үңкүр-үйлөрдү жасап берди. Дагы силер үчүн ысыктан сактаган кийимдерди жана (өз-ара) соккуңардан сактай турган, (зоот) кийимдерди жаратты. (Аллаһ) силерге мына ушинтип Өз нээматын толук берет. Кана эми (силер да толук) мусулман болсоңор

← Аят 78 📖 Ан-Нахль Аят 80 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

79Аят

Котормо — Ан-Нахль 79

Ан-Нахль сүрөсү Аят 79 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Асман койнунда туткун болгон куштарга карашпайбы? Аларды (абада) Аллаһдан башка…

Сүрөсү Аят 79/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 77–81. Кыргызча: Русский.