Sura An-Nahl — Vers 79

Ordforklaring:

• Musakhkharāt (مسخرات): Gjort underdanige, lettede og tilpassede til at flyve.
• Jaww as-samā’ (جو السماء): Luftrummet mellem himmel og jord.
• Mā yumsikuhunna (ما يمسكهن): Det, der holder dem oppe (forhindrer dem i at falde ned).

Fortolkning af verset:

Har de vantro ikke set på fuglene, der er gjort underdanige og lettede til at flyve i luftrummet mellem himmel og jord? De er blevet udstyret med vinger og evnen til at folde dem ud og ind, og luften er blevet gjort let for dem at flyve i. Det er Allah, der holder dem oppe i luften og forhindrer dem i at falde til jorden – ingen anden har magt til dette. Han har skabt dem med denne egenskab og givet dem styrken til at flyve. I denne skabelsesorden – at fuglene er underdanige til at flyve, og at Allah holder dem oppe – er der tydelige tegn og beviser på Allahs magt og enhed. Men det er kun de troende, der drager nytte af disse tegn, fordi de er dem, der reflekterer over dem og lader sig lede af dem.

Udledte visdomme og formaninger:

• At betragte naturen og skabningerne omkring os er en vej til at erkende Allahs storhed og magt.
• Fuglenes flyvning, som vi ser hver dag, er et levende bevis på Allahs omsorg og styring af hele skabelsen.
• Troen styrkes, når man reflekterer over de præcise detaljer i skabelsen, som ingen kan efterligne.
• Verset opfordrer os til at bruge vores fornuft og øjne til at se på skabningerne med eftertanke, ikke blot med et flygtigt blik.
• Kun de, der har tro i hjertet, formår at se dybden i disse tegn og lade dem påvirke deres liv og handlinger.