Alam yaraw ilat tairi musakhkharaatin fee jawwis samaaa`i maa yumsikuhunna illal laah; inna fee zaalika la Aayaatil liqawminy yu`minoon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Shin ba su ga tsuntsãye ba sunã hõrarru cikin sararin sama bãbu abin da yake riƙe su fãce Allah? Lalle ne a cikin wancan haƙĩƙa, akwai ãyõyi ga mutãne waɗanda suke yin ĩmãni.
Musakhkharat: Tsuntsaye da aka hore su, masu biyayya ga umurnin Allah, wanda ya sa su iya tashi da sauka yadda suka so.
Jawwis-Sama’i: Sararin sama, wato sararin da ke tsakanin sama da ƙasa.
Ma yumsikuhunna: Wanda yake riƙe su (tsuntsayen) a cikin iska daga faɗuwa.
Tafsirin Ayar:
Shin, mutanen da suka yi shirka ba su duba da idanun basira ba ga tsuntsaye yadda Allah ya hore su, ya sauƙaƙa musu tashi a cikin sararin sama, tsakanin sama da ƙasa, ba tare da wani abu da yake riƙe su face Allah ba? Shi ne wanda ya ba su fikafikai, ya sa iska ta ɗauke su, ya kuma hore musu yadda za su buɗe fikafikansu su rufe su, don su tashi da sauka yadda suka ga dama. Babu wani abu da yake riƙe su daga faɗuwa a lokacin tashinsu face Allah Mai iko da komai. Lalle ne a cikin wannan horarwa da riƙewa akwai ayoyi masu yawa da ke nuna ikon Allah da girman halittarsa, amma waɗanda suke amfana da waɗannan ayoyi su ne mutanen da suke yin imani da Allah da gaske, domin su ne suke tunani da kallo da basira, kuma suke gane cewa wannan halitta ba ta zama da kanta ba, sai dai tana buƙatar Mahalicci Mai iko.
Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:
Tabbatar da ikon Allah Madaukaki, wanda ya halicci tsuntsaye ya hore su, ya kuma sa su tashi a sararin sama ba tare da wani abu da yake riƙe su ba face shi.
Ƙarfafa imani ta hanyar duban halittun Allah da tunani a cikinsu, domin duk wani abu da Allah ya halicca yana nuna girman ikonsa da hikimarsa.
Nuna cewa imani shine tushen amfana da ayoyin Allah; wanda ba shi da imani ba ya amfana da waɗannan alamomin, domin yana kallo da ido marar basira.
Ƙarfafa yin nazari a kan halittun Allah, kamar yadda ayar ke kira ga duban tsuntsaye da yadda suke tashi, wanda ke nuna cewa kimiyya da tunani suna taimakawa wajen ƙara imani da Allah.
Tunatar da mutane cewa Allah ne Mai kula da komai, shi ne ke riƙe halittunsa da ikonsa, don haka babu abin da ya kamata mutum ya dogara da shi face Allah.
Shin ba su ga tsuntsãye ba sunã hõrarru cikin sararin sama bãbu abin da yake riƙe su fãce Allah? Lalle ne a cikin wancan haƙĩƙa, akwai ãyõyi ga mutãne waɗanda suke yin ĩmãni.
Kuma ga Allah gaibin sammai da ƙasa yake, kuma al'amarin Sã'a bai zama ba fãce kamar walƙãwar gani, kõ kuwa shĩ ne mafi kusa! Lalle Allah a kan dukan kõme Mai ikon yi ne.
Shin ba su ga tsuntsãye ba sunã hõrarru cikin sararin sama bãbu abin da yake riƙe su fãce Allah? Lalle ne a cikin wancan haƙĩƙa, akwai ãyõyi ga mutãne waɗanda suke yin ĩmãni.
Kuma Allah ne Ya sanya muku daga gidajenku wurin natsuwa, kuma Ya sanya muku daga fatun dabbõbin ni'ima wasu gidãje kunã ɗaukar su da sauƙi a rãnar tafiyarku da rãnar zamanku, kuma daga sũfinsu da gãshinsu da gẽzarsu (Allah) Ya sanya muku kãyan ɗãki da na jin dãɗi zuwa ga wani lõƙaci.
Kuma Allah ne Ya sanyã muku inuwa daga abin da Ya halitta, kuma Ya sanyã muku ɗãkuna daga duwãtsu, kuma Ya sanyã muku waɗansu riguna sunã tsare muku zãfi, da waɗansu rĩguna sunã tsare muku makãminku. Kamar wancan ne (Allah) Yake cika ni'imarSa a kanku, tsammãnin ku, kuna sallamawa.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.