Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Müsəxxərat – ram edilmiş, itaət altına alınmış, istədiyi kimi idarə edilən.
- Cəvvüs-səma – göyün hava boşluğu, yer ilə göy arasındakı hava məkanı.
- Mümsikuhunna – onları (quşları) tutub saxlayan, onlara dayaq olan.
Təfsir:
Məgər müşriklər göyün hava boşluğunda uçan quşlara baxıb düşünmürlərmi? O quşlar ki, Allahın onlara verdiyi qanadlar və havanın incəliyi sayəsində uçmağa ram edilmişlər. Allah onlara qanadlarını açıb yığmağı, havada süzülməyi və istədikləri istiqamətə getməyi ilham etmişdir. Onları havada tutub saxlayan, yerə düşməkdən qoruyan ancaq Uca Allahdır. O, onlara elə bir qüvvə və müdriklik vermişdir ki, bu qüvvə ilə onlar havada asılı qalır, süzülür və yenidən qalxırlar. Heç bir insan, heç bir qüvvə onları bu şəkildə havada saxlaya bilməz. Bu, Allahın qüdrətinin və müdrikliyinin açıq bir dəlilidir.
Həqiqətən, bu quşların ram edilməsində, onların havada tutulub saxlanmasında və onlara verilən bu heyrətamiz qabiliyyətlərdə iman gətirən insanlar üçün çoxlu dəlillər və ibrətlər vardır. Çünki yalnız iman gətirənlər bu dəlillərdən ibrət alar və Allahın qüdrətini dərk edərlər. Onlar bu mənzərəyə baxıb Allahın əzəmətini, hər şeyə qadir olduğunu və hər şeyi Öz nəzarəti altında saxladığını anlayarlar.
Ey insan! Bu göy üzündə süzülən quşlara bir anlıq fikir ver. Onların heç bir dayağı yoxdur, ancaq Allahın izni ilə havada uçurlar. Bu, sənə göstərir ki, Allah hər şeyə qadirdir və hər şey Onun əlindədir. Səni də, quşları da, bütün kainatı da yaradan və idarə edən Odur. Elə isə, nə üçün biz Ona iman gətirməyək, Ona təslim olmayaq və Onun əmrlərinə uymayaq? Bu gözəl mənzərə hər dəfə baxanda bizə Allahın varlığını, qüdrətini və mərhəmətini xatırladır. Gəlin, bu dəlillərdən ibrət alaq və Allahın razılığını qazanmağa çalışaq.
📜 Ayə 77-81 — Nəhl surəsi
Tərcümə — Nəhl 79
Nəhl surəsi Ayə 79 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar Allaha tabe olub havada uçan quşları görmürlərmi? Onları…Surə Ayə 79/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 77–81. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








