Soera An-Nahl — Vers 79

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Musakhkharāt: onderworpen, gemakkelijk gemaakt, voorbereid om te vliegen.
• Jaww as-samā': de luchtruimte tussen hemel en aarde.

Uitleg van de vers:

Hebben de ongelovigen dan niet gekeken naar de vogels die onderworpen zijn om te vliegen in de lucht tussen hemel en aarde? Allah heeft hen de vleugels gegeven, de lucht geschikt gemaakt om te vliegen, en hen geïnspireerd om hun vleugels in te trekken en uit te spreiden. Wie houdt hen tegen om te vallen wanneer zij in de lucht zweven? Niemand anders dan Allah, de Almachtige, Die hen vasthoudt door Zijn kracht en wijsheid. Voorwaar, in deze onderwerping van de vogels en het vasthouden ervan in de lucht, zijn er duidelijke tekenen en bewijzen voor mensen die geloven, want zij zijn degenen die profijt halen uit de tekenen en lessen.

Aansprekende en uitnodigende stijl:

Kijk eens om je heen, beste lezer, naar de vogels die boven je hoofd zweven. Wie heeft hen geleerd om te vliegen? Wie heeft hen de kracht gegeven om hun vleugels te bewegen? Wie houdt hen vast in de lucht zodat zij niet neerstorten? Het is Allah, de Schepper van alles, Die niets vergeet en Wiens macht alles omvat. Dit is een uitnodiging om na te denken over de grootsheid van Allah en Zijn volmaakte schepping. Wanneer je deze tekenen ziet, open dan je hart voor het geloof, want de gelovige ziet in alles om zich heen een bewijs van de Wijsheid en Kracht van zijn Heer. Laat deze wonderen je leiden naar het pad van dankbaarheid en aanbidding van Allah, Die jou geschapen heeft en voor jou gezorgd heeft. Waarlijk, in deze tekenen ligt een grote les voor degenen die met een oprecht hart geloven.