Sure An-Nahl — Vers 79

Erklärung der Bedeutung der Wörter:

• مُسَخَّرَاتٍ: Unterworfen, gefügig gemacht und für das Fliegen vorbereitet.
• جَوِّ السَّمَاءِ: Der Luftraum zwischen Himmel und Erde.
• مَا يُمْسِكُهُنَّ: Wer sie davon abhält, herabzufallen.

Tafsir (Interpretation) der Ayah:

Haben die Götzendiener nicht zu den Vögeln geschaut, wie sie durch die Anordnung Allahs dem Fliegen dienstbar gemacht wurden – in der Luft zwischen Himmel und Erde, schwebend mit ausgebreiteten und eingezogenen Flügeln? Wer hält sie in der Luft, sodass sie nicht herabstürzen, außer Allah – Er, der ihnen die Flügel, die Leichtigkeit der Luft und die Fähigkeit, das Gleichgewicht zu halten, gegeben hat? Wahrlich, in dieser Unterwerfung der Vögel und in ihrem Schweben in der Luft liegen deutliche Zeichen und Beweise für die Allmacht Allahs – doch nur für Menschen, die glauben, denn sie sind es, die aus diesen Zeichen Nutzen ziehen und darüber nachdenken.

Ein Aufruf zum Nachdenken und zur Hinwendung zu Allah:

Diese Ayah öffnet uns die Augen für eine wunderbare Szene, die wir oft übersehen: den Flug der Vögel. Wer hat ihnen beigebracht, in der Luft zu schweben? Wer hält sie, wenn sie ihre Flügel ausbreiten oder zusammenziehen? Es ist Allah – Derjenige, Der alles mit Weisheit und Präzision erschaffen hat. Wenn du diese Zeichen betrachtest, wirst du die Größe des Schöpfers erkennen und dein Glaube wird gestärkt. Öffne dein Herz für diese Wahrheit, denn der Qur'an ruft dich dazu auf, über die Schöpfung nachzudenken, um den Schöpfer zu finden. Wer nachdenkt, findet den Weg zu Allah, und wer den Weg zu Allah findet, findet den Frieden und das Glück in dieser Welt und im Jenseits.