Ан-Нахль сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһтын нээматын таанып-билип эле турушат. Бирок, кийин моюнга албай…

Ан-Нахль · 83/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Ya`rifoona ni`matal laahi summa yunkiroonahaa wa aksaruhumul kaafiroon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар Аллаһтын нээматын таанып-билип эле турушат. Бирок, кийин моюнга албай коюшат. Алардын көпчүлүгү каапырлар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

نِعْمَةَ اللَّهِ — Аллахтын нээмат-жакшылыктары, берекелери.
يَعْرِفُونَ — алар билишет, таанышат.
يُنكِرُونَهَا — анан аны (нээматты) танышат, четке кагышат, жокко чыгарышат.
الْكَافِرُونَ — каапырлар, жакшылыкты четке кагуучулар, шүгүр кылбагандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Мушриктер Аллах Таала аларга берген нээмат-жакшылыктарын, анын ичинде аларга Мухаммед пайгамбарды (ﷺ) жиберүү сыяктуу улуу жакшылыкты жакшы билишет. Бирок алар ошол нээматты билгенине карабастан, ага шүгүр кылышпайт, тескерисинче, аны четке кагышат, пайгамбарды жалганга чыгарышат жана Аллахтан башкаларга сыйынышат. Алардын көпчүлүгү — нээматты танып туруп, ага каршы чыккан, жакшылыкты жокко чыгарган каапырлар.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала адамдарга ар дайым түрдүү нээмат-жакшылыктарды берет, алардын эң улуусу — туура жолго баштоочу пайгамбардын келиши.
Нээматты билүү жетишсиз, ага шүгүр кылуу, аны таануу жана Аллахка моюн сунуу зарыл.
Нээматты четке кагуу, жакшылыкты жокко чыгаруу — каапырлыктын белгиси.
Ислам дини адамды жакшылыкты баалоого, шүгүр кылуучу болууга үндөйт, бул адамдын жүрөгүн жумшартып, Аллахка жакындатат.
Ар бир адам өзүнө берилген нээматтарды ойлонуп, аларды Аллах ыраазы боло турган жолдо колдонууга умтулушу керек.

📜 Аят 81-85 — Ан-Нахль сүрөсү

81وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Аллаһ Өзү жараткан нерселерден көлөкө-башпаанектерди, тоолордон үңкүр-үйлөрдү жасап берди. Дагы силер үчүн ысыктан сактаган кийимдерди жана (өз-ара) соккуңардан сактай турган, (зоот) кийимдерди жаратты. (Аллаһ) силерге мына ушинтип Өз нээматын толук берет. Кана эми (силер да толук) мусулман болсоңор

82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

(О, Мухаммад!) Эгер (наасааттан) жүз бурушса, (артынан түшүп алба) сенин милдетиң анык жеткирүүдөн гана турат

83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

(Кыямат) Күндө ар бир үммөттөн (бирден) күбөнү алып келебиз.! Кийин каапырлар үчүн (кечирим суроого) уруксат берилбейт жана (кайрадан жашап келүүгө да) кайтарылышпайт

85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Зулумдук кылган (каапыр) адамдар азапты көрүшкөн убакта алардан (азап) жеңилдетилбейт. Жана мөөнөт да берилбейт

← Аят 82 📖 Ан-Нахль Аят 84 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

83Аят

Котормо — Ан-Нахль 83

Ан-Нахль сүрөсү Аят 83 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһтын нээматын таанып-билип эле турушат. Бирок, кийин моюнга албай…

Сүрөсү Аят 83/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 81–85. Кыргызча: Русский.