Ан-Нахль сүресі Аят 83 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Аллаһтың игілігін таниды мойындайды , ал кейін оны теріске…

Ан-Нахль · 83/128

Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Ya`rifoona ni`matal laahi summa yunkiroonahaa wa aksaruhumul kaafiroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар Аллаһтың игілігін таниды мойындайды , ал кейін оны теріске шығарады. Сондай-ақ олардың әділетсіз күнәһарлардың көбі -кәпірлер

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

يَعْرِفُونَ — олар біледі, таниды.
نِعْمَةَ اللَّهِ — Аллаһтың нығметі, яғни Аллаһтың берген игіліктері мен сыйлары.
ثُمَّ يُنكِرُونَهَا — содан кейін оны жоққа шығарады, мойындамайды.
الْكَافِرُونَ — қарсы келушілер, жоққа шығарушылар.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала мүшріктердің жағдайын баяндайды. Олар Аллаһтың өздеріне берген нығметтерін, соның ішінде ең үлкен нығмет — Мұхаммед пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) оларға пайғамбар болып жіберілуін жақсы біледі. Олар пайғамбардың шыншыл екенін, оның әкелген дінінің хақ екенін жүректерімен біледі, бірақ оны мойындамайды, қарсы шығады. Олар Аллаһтың нығметтерін пайдаланып жүрсе де, Оған шүкір етпейді, басқаларға құлшылық қылып, нығметті жоққа шығарады. Олардың көпшілігі — нығметті жоққа шығарушылар, яғни қарсы келушілер.

Аяттан алынатын пайдалар:

Аллаһтың нығметтерін білу және мойындау — иманның белгісі. Нығметті біліп, оны жоққа шығару — ауыр күнә.
Пайғамбардың (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) жіберілуі — ең үлкен нығмет. Оны қабылдау — бақыт, ал оны жоққа шығару — қасірет.
Аллаһқа шүкір ету — нығметтің артуына себеп. Шүкірсіздік пен жоққа шығару — нығметтен айырылуға әкеледі.
Ислам — адамды Аллаһты тануға, Оның нығметтеріне шүкір етуге шақыратын дін. Бұл дін адамды құлдықтан азат етіп, шынайы бақытқа жеткізеді.
Құран — адамдарға Аллаһтың нығметтерін еске салып, оларды шүкірге және иманға шақыратын кітап. Оны оқып, үйрену — үлкен сауап.

📜 Аят 81-85 — Ан-Нахль сүресі

81وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Әрі Аллаһ сендерге Өзі жаратқандардан көлеңкелер жасады, сендерге тауларда паналайтын орындар, сендерді ыстықтан қорғайтын киімдер және зияннан қорғайтын киімдер сауыттар жасады. Ол сендерге бойсұнуларың үшін игілігін осылай етіп, соңына жеткізеді

82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Ей, Мұхаммед! Егер олар әділетсіз күнәһарлар теріс бұрылса, шын мәнінде саған анық түрде жеткізу ғана міндет

83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Әрі сол қайта тірілу күні әрбір үмметтен куә жібереміз. Кейін, сондай, күпірлік еткендерге иманға келмегендерге рұқсат берілмейді және талап етілмейді

85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Ал, әділетсіздер азапты көрген кезде оларға жеңілдетілмейді әрі Оларға мұрсат та берілмейді

← Аят 82 📖 Ан-Нахль Аят 84 →

Ан-НахльҚұран тізімі

128Аят

MeccanRevelation

83Аят

Аударма — Ан-Нахль 83

Ан-Нахль сүресі Аят 83 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Аллаһтың игілігін таниды мойындайды , ал кейін оны теріске…

Сүресі Аят 83/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 81–85. Қазақ тілінде: Русский.