Sura An-Nahl — Werset 83

Znaczenie słów:

• Ni'mata Allah – dobrodziejstwa Allaha, którymi obdarzył ludzi.
• Yunkirunaha – zaprzeczają im, odrzucają je, nie okazują wdzięczności.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ci, o których mowa w wersecie, to bałwochwalcy z plemienia Kurajszytów. Doskonale zdają sobie sprawę z dobrodziejstw Allaha, którymi ich obdarzył – takich jak deszcz, roślinność, bezpieczeństwo, zdrowie, a przede wszystkim zesłanie proroka Mahometa (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo Allaha) jako miłosierdzie dla światów. Jednak mimo tej wiedzy, oni odrzucają te dobrodziejstwa i nie okazują za nie wdzięczności. Ich niewdzięczność przejawia się w tym, że oddają cześć innym bogom, przypisując im część boskich atrybutów, oraz w tym, że zaprzeczają posłannictwu Proroka (niech spoczywa na nim pokój i błogosławieństwo Allaha), mimo iż znają jego prawdomówność i uczciwość. Większość z nich to ludzie, którzy odrzucili prawdę i trwają w niewierze, a jedynie nieliczni spośród nich uwierzyli.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset ten uczy nas, że sama znajomość prawdy i dobrodziejstw Boga nie wystarczy – konieczne jest okazywanie wdzięczności poprzez czyny i poddanie się Bogu.
2. Ukazuje, że niewdzięczność wobec Boga i odrzucenie Jego posłańców jest największą niesprawiedliwością, jaką człowiek może wyrządzić samemu sobie.
3. Przypomina nam, abyśmy nieustannie zastanawiali się nad dobrodziejstwami Allaha w naszym życiu i dziękowali Mu za nie, gdyż wdzięczność jest kluczem do trwania i pomnażania tych błogosławieństw.
4. Werset ten zachęca nas do refleksji nad tym, jak ważne jest przyjęcie prawdy, gdy do nas dociera, i ostrzega przed postawą tych, którzy znają prawdę, lecz świadomie ją odrzucają.