Sura En-Nahl — Ajet 83

Značenje riječi:

• Ni'metullah – Allahove blagodati i darovi.
• Junkiruneka – niječu je, poriču.
• Kafirun – oni koji poriču, nevjernici.

Tumačenje ajeta:

Ovi ljudi, iako prepoznaju Allahove blagodati koje im je On darovao – poput opskrbe, zdravlja, sigurnosti, a naročito blagodati poslanja Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kao milosti svjetovima – oni te blagodati nakon što ih spoznaju i priznaju, niječu i odbacuju. Oni ne zahvaljuju Allahu na tim darovima, već umjesto toga obožavaju druge pored Allaha i poriču Njegovog Poslanika. Najveći broj njih su upravo oni koji poriču Allahove blagodati i ne priznaju ih, iako ih dobro poznaju i svjesni su ih u svojim srcima. Njihovo poricanje nije iz neznanja, već iz tvrdoglavosti i oholosti.

Pouke iz ajeta:

1. Spoznaja Allahovih blagodati obavezuje čovjeka na zahvalnost, a poricanje tih blagodati je znak nezahvalnosti koja vodi čovjeka u propast.
2. Nevjernik često priznaje blagodati u svom srcu, ali ih niječe svojim djelima i riječima, što je najgori oblik poricanja.
3. Najveća Allahova blagodat je slanje Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i vjerovanje u njega, pa ko odbije tu blagodat, odbio je sve ostale blagodati.
4. Ajet nas uči da je prava zahvalnost na blagodatima priznavanje Allaha kao jedinog Gospodara i pokornost Njemu, a ne samo verbalno priznanje koje nije praćeno djelima.
5. Ovo je opomena svakom čovjeku da ne bude od onih koji prepoznaju istinu, ali je svjesno odbacuju, jer će takvi biti među gubitnicima na Sudnjem danu.