سورت نحل آیت 83 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى د الله نعمتونه پېژني، بیا له هغو نه انكار…

نحل · 83/128

ژباړه لیکلاسته — سورت نحل

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Ya`rifoona ni`matal laahi summa yunkiroonahaa wa aksaruhumul kaafiroon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

دوى د الله نعمتونه پېژني، بیا له هغو نه انكار كوي او د دوى زیاتره كافران دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

يَعْرِفُونَ: پېژني، پرې پوهېږي.
نِعْمَتَ اللَّهِ: د الله هغه نعمتونه چې پر بنده يې كړي دي، لكه باران، رزق، روغتيا، امن او په ځانګړې توګه د رسول الله صلی الله عليه وسلم رالېږل.
يُنكِرُونَهَا: يې نه مني، يې ردوي، يې كفر كوي.
الْكَافِرُونَ: هغه كسان چې نعمتونه ردوي او نه يې مني.

د آيت تفسير:

دا مشركان د الله هغه نعمتونه پېژني چې پر دوى يې كړي دي، لكه باران چې ورېږي، ځمكه چې زرغونېږي، رزق چې ورته رسیږي، روغتيا، امن او داسې نور. دوى پر دې ټولو پوهېږي او مني يې چې دا نعمتونه د الله له لوري دي، خو بيا هم يې نه مني او ردوي يې. دوى د دې نعمتونو شكر نه ادا كوي او پر الله يې كفر كوي. په ځانګړې توګه د رسول الله صلی الله عليه وسلم رالېږل چې تر ټولو لوی نعمت و، دوى هغه هم وپېژانده خو بيا يې هم رد كړ او پر ده يې ايمان رانه وړ. د دوى ډېره برخه كافران دي، يعنې د نعمتونو منكران دي، نه يې منونكي.

فايدې:

انسان بايد د الله پر نعمتونو پوه شي او هغه ومني، ځكه چې نعمتونه د الله له لوري دي.
يواځې په ژبه د نعمتونو منل كافي نه دي، بلكې بايد پر عمل سره يې شكر ادا شي.
د نعمتونو انكار او ردول د كفر لامل ګرځي او انسان له الله لرې كوي.
تر ټولو لوی نعمت د رسول الله صلی الله عليه وسلم رالېږل دی، چې بايد پرې ايمان راوړل شي او منل يې شي.
الله تعالی پر بنده گانو ډېر مهربان دی چې دومره نعمتونه يې وركړي دي، نو بايد پرې شكر وكړو او يواځې د هغه عبادت وكړو.

📜 آیت 81-85 — سورت نحل

81وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

او الله تاسو لپاره له هغو څیزونو نه چې ده پیدا كړي دي سیوري پيدا كړي دي او تاسو لپاره يې په غرونو كې پټ ځایونه جوړ كړي دي او تاسو لپاره يې قمیصونه پیدا كړي دي چې تاسو له ګرمۍ نه ساتي او قمیصونه (زغرې) چې تاسو له جنګ نه ساتي، همدارنګې هغه خپل نعمتونه پر تاسو باندې پوره كوي، د دې لپاره چې تاسو اسلام راوړئ

82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

نو كه دوى مخ واړوي، نو همدا خبره ده چې په تا باندې يواځې ښكاره رَسَوَل (تبليغ كول) لازم دي

83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

دوى د الله نعمتونه پېژني، بیا له هغو نه انكار كوي او د دوى زیاتره كافران دي

84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

او هغه ورځ چې مونږ به له هر امت نه یو ګواه راپورته كړو، بیا به هغو كسانو ته چې كفر يې كړى دى، اجازت نه وركولى شي او نه به له دوى نه د راضي كولو طلب كولى شي

85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

او كله چې وویني هغه كسان چې ظلم يې كړى دى عذاب لره، نو له دوى نه به هغه سپك (كم) نه كړى شي او نه به دوى ته مهلت وركولى شي

→ آیت 82 📖 نحل آیت 84 ←

نحلقرآن فهرست

128آیت

MeccanRevelation

83آیت

ژباړه — نحل 83

سورت نحل آیت 83 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى د الله نعمتونه پېژني، بیا له هغو نه انكار…

سورت آیت 83/128 — سورت نحل النحل (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نحل واورئ, سورت نحل ژباړه, سورت نحل mp3, سورت نحل pdf. آیت 81–85. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3