An-Nahl · 83/128
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nahl
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ۝٨٣
Ya`rifoona ni`matal laahi summa yunkiroonahaa wa aksaruhumul kaafiroon
📖 Kwa Kiswahili
Wanazijua neema za Mwenyezi Mungu, kisha wanazikanusha; na wengi wao ni makafiri.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • Nimah ya Mwenyezi Mungu: neema zake kwa viumbe wake, kama mvua, riziki, afya, na kumtuma Mtume Muhammad (SAW).
  • Wanaikanusha: wanakataa kukiri na kushukuru, na wanafanya vitendo vinavyoipinga.
  • Wakafiri: wenye kukanusha ukweli na kukataa Imani.

Tafsiri ya Aya:

Washirikina hawa wanazijua neema za Mwenyezi Mungu alizowateremshia, kama vile kuwapa riziki, afya, na kuwalinda, na hasa neema kubwa ya kuwatumia Mtume Muhammad (SAW) kwa ajili ya kuwaongoza. Lakini baada ya kuzijua, wanazikataa kwa kutoshukuru, na kwa kumkanusha Mtume (SAW), na kwa kuabudu vingine badala ya Mwenyezi Mungu. Wengi wao ni makafiri wanaokataa ukweli, na wachache tu ndio wanaoamini.

Faida za Aya:

  • Inatuonya dhidi ya kukataa neema za Mwenyezi Mungu, kwani kukataa neema ni sababu ya kuondolewa kwake na kuongezeka kwa adhabu.
  • Inatufundisha kuwa kujua neema si vya kutosha, bali ni lazima kushukuru kwa vitendo na kwa kumtii Mwenyezi Mungu.
  • Inathibitisha kuwa kumtuma Mtume (SAW) ni neema kubwa zaidi ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, na kumkanusha ni kukataa neema hiyo.
  • Inatuhimiza kuwa makini na hali ya watu wengi, kwani wengi wanakataa ukweli, na hivyo tujitahidi kuwa katika wachache wanaoamini na kushukuru.


📜 Aya 81-85 — Sura An-Nahl

81وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
Na Mwenyezi Mungu amekufanyieni vivuli katika vitu alivyo viumba, na amekufanyieni maskani milimani, na amekufanyieni nguo za kukingeni na joto, na nguo za kukingeni katika vita vyenu. Ndio hivyo anakutimizieni neema zake ili mpate kut'ii.
82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Basi wakikengeuka lilio juu yako wewe ni kufikisha ujumbe wazi wazi.
83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ
Wanazijua neema za Mwenyezi Mungu, kisha wanazikanusha; na wengi wao ni makafiri.
84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Na siku tutakapo wainua kutokana na kila umma shahidi, kisha hawataruhusiwa walio kufuru wala hawataachiliwa kutaka radhi.
85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Na walio dhulumu watakapo iona adhabu hawatapunguziwa hiyo adhabu, wala hawatapewa muhula.
An-NahlFaharasa ya Qurani
128Aya
MakkaRevelation
83Aya

Tafsiri — An-Nahl 83

Sura An-Nahl Aya 83 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Wanazijua neema za Mwenyezi Mungu, kisha wanazikanusha; na wengi wao…

Sura Aya 83/128 — Sura An-Nahl النحل (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nahl Sikiliza, Sura An-Nahl Tafsiri, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Aya 81–85. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema