Nəhl surəsi Ayə 83 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Allahın neməti haqqında bildikləri halda, sonradan onu inkar edirlər.…

Nəhl · 83/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ۝٨٣

🔤 Transliteration

Ya`rifoona ni`matal laahi summa yunkiroonahaa wa aksaruhumul kaafiroon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Onlar Allahın neməti haqqında bildikləri halda, sonradan onu inkar edirlər. Onların çoxu kafirdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

“Onlar Allahın nemətini bilirlər, sonra isə onu inkar edirlər. Onların əksəriyyəti kafirlərdir.” (Nəhl surəsi, 83)

Kəlmələrin izahı:

Nemət: Allahın bəndələrinə verdiyi bütün maddi-mənəvi yaxşılıqlar, o cümlədən peyğəmbər göndərməsi, hidayət və ruzi kimi lütflər.
İnkar etmək: Bilə-bilə qəbul etməmək, danmaq, nankorluq etmək.
Kafirlər: Burada nankorluq edənlər, haqqı gizlədənlər və peyğəmbəri təkzib edənlər mənasındadır.

Təfsir:

Bu ayə müşriklərin vəziyyətini açıqlayır: Onlar Allahın nemətlərini, xüsusilə də Peyğəmbərimiz Məhəmməd (sallallahu aleyhi və səlləm) vasitəsilə göndərilən hidayət və rəhmət nemətini dərk edir, hətta bəzən dil ilə etiraf edirlər. Lakin buna baxmayaraq, qəlbləri və əməlləri ilə bu neməti inkar edirlər. Onlar peyğəmbəri yalançı sayır, onun gətirdiyi təlimi qəbul etmir və Allahdan başqasına ibadət edərək nankorluq edirlər. Ayə vurğulayır ki, onların əksəriyyəti kafirdir, yəni haqqı bilə-bilə gizlədən və inadla inkar edənlərdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın nemətlərini tanımaq kifayət deyil; əsas olan bu nemətlərə şükür etmək və onları əməllərimizlə təsdiq etməkdir. Neməti inkar etmək insanı küfrə və əbədi ziyana aparır. Ey möminlər! Gəlin Allahın bizə verdiyi saysız-hesabsız nemətləri, xüsusilə də iman və Qurani-Kərim nemətini dərk edək, onlara şükür edək və bu nemətləri inkar edənlərdən olmayaq. Unutmayın ki, şükür nemətin artmasına, nankorluq isə nemətin əldən çıxmasına səbəb olur. Allahın rəhməti və hidayəti böyükdür; gəlin bu rəhmətə sarılaraq Ona şükür edən qullardan olaq!

📜 Ayə 81-85 — Nəhl surəsi

81وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ

Allah, yaratdıqları şeylərdən sizin üçün kölgələr əmələ gətirdi, dağlarda sizin üçün mağaralar saldı, sizi istidən qoruyacaq paltarlar və döyüşdə mühafizə edəcək zirehli geyimlər düzəltdi. Beləcə, Allah Öz nemətini sizə tamamlayır ki, bəlkə müsəlman olasınız.

82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Əgər üz çevirsələr, bil ki, sənin vəzifən ancaq aşkar təbliğat aparmaqdır.

83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ

Onlar Allahın neməti haqqında bildikləri halda, sonradan onu inkar edirlər. Onların çoxu kafirdir.

84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

Hər ümmətdən bir şahid göndərəcəyimiz gün, kafirlərə üzrxahlıq etməyə izin verilməyəcək və üzr diləmələri də tələb olunmayacaqdır.

85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

Zalımlar əzab çəkməyə başladıqda, onların əzabı yüngülləşdirilməyəcək və onlara möhlət də verilməyəcəkdir.

← Ayə 82 📖 Nəhl Ayə 84 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

83Ayə

Tərcümə — Nəhl 83

Nəhl surəsi Ayə 83 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar Allahın neməti haqqında bildikləri halda, sonradan onu inkar edirlər.…

Surə Ayə 83/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 81–85. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3