Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- يَعْرِفُونَ — алар беләләр, таныйлар.
- نِعْمَتَ اللَّهِ — Аллаһның нигъмәтләре (рәхмәте, юмартлыгы).
- يُنكِرُونَهَا — алар аны инкяр итәләр, кире кагалар.
- الْكَافِرُونَ — кәферләр, инкяр итүчеләр (нәшөкерләр).
Аять тәфсире:
Бу мәккә мөшрикләре Аллаһның үзләренә биргән нигъмәтләрен — яңгыр, ризык, иминлек, сәламәтлек кебек рәхмәтләрен яхшы беләләр һәм моны инкяр итә алмыйлар. Ләкин шулай да, алар бу нигъмәтләрнең Аллаһтан икәнен танып белгәннән соң, аны инкяр итәләр — ягъни шөкер итмичә, Аллаһтан башкага гыйбадә кылалар, Аның рәсүлен ялганчыга чыгаралар. Аларга иң зур нигъмәт — Мөхәммәд галәйһиссәләмнең пәйгамбәр итеп җибәрелүе иде, ләкин алар моны да инкяр иттеләр. Аларның күпчелеге — нәшөкер, кәфер кешеләр, чөнки алар Аллаһның берлеген һәм рәсүленең хаклыгын беләләр иде, әмма үҗәтлек һәм тәкәбберлек аркасында иман китермәделәр.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның нигъмәтләрен тану гына җитми — аларга шөкер итү һәм моны эш белән дәлилләү зарур. Нигъмәтне инкяр итү — көферлек билгесе.
- Иң олы нигъмәт — пәйгамбәрләр килүе, һәм аларны кабул итмәү — бөтен нигъмәтләрне инкяр итүгә тиң.
- Кеше үзенә бирелгән рәхмәтләрнең кадерен белергә тиеш, чөнки шөкер иткән кешегә Аллаһ тагын да арттырып бирәчәк.
- Белә торып инкяр итү — наданлыктан инкяр итүдән дә авыррак гөнаһ, чөнки монда үҗәтлек һәм хакны кире кагу бар.
📜 Аять 81-85 — Ан-Нахль сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Нахль 83
Ан-Нахль сүрәсе Аять 83 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Нигъмәтләрнең Аллаһудан икәнен белерләр, соңра инкяр итәрләр, аларның күбрәге кәферләрдер.Сүрәсе Аять 83/128 — Ан-Нахль сүрәсе النحل (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Нахль сүрәсе Тыңла, Ан-Нахль сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Нахль сүрәсе mp3, Ан-Нахль сүрәсе pdf. Аять 81–85. Татарча: Русский.
Сүрәсе Ан-Нахль
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


