ترجمہ — Tafsir
یَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ
معانی الفاظ:
- نِعْمَتَ اللَّهِ: اللہ تعالیٰ کی وہ نعمتیں جو اس نے انسانوں پر بارش، رزق، امن، ہدایت اور رسولِ کریم ﷺ کی صورت میں نازل فرمائیں۔
- یُـنکِرُونَهَا: ان کا انکار کرنا، ناشکری کرنا، اور انہیں تسلیم نہ کرنا۔
- الْکَافِرُونَ: کفر کرنے والے، یعنی حق کو جھٹلانے والے اور نعمتوں کا انکار کرنے والے۔
تفسیر:
یہ آیتِ کریمہ ان لوگوں کے بارے میں نازل ہوئی ہے جو اللہ تعالیٰ کی نعمتوں کو پہچانتے تو ہیں، لیکن پھر بھی ان کا انکار کرتے ہیں۔ یہ لوگ اللہ کی عطا کردہ نعمتوں سے فائدہ اٹھاتے ہیں، جیسے بارش، زمین کی پیداوار، جانور، امن و سکون، اور سب سے بڑی نعمت یعنی رسولِ کریم ﷺ کی بعثت۔ وہ ان نعمتوں کو جانتے بوجھتے ہوئے بھی ناشکری کرتے ہیں اور ان کا انکار کرتے ہیں۔ وہ اللہ کی وحدانیت کو چھوڑ کر دوسروں کی عبادت کرتے ہیں، اور نبیِ رحمت ﷺ کی نبوت کو جھٹلاتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ ان میں اکثر لوگ کافر ہیں، یعنی حق کو جھٹلانے والے اور نعمتوں کا انکار کرنے والے ہیں، نہ کہ ماننے والے۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! ذرا غور کریں، ہماری زندگی میں اللہ کی کتنی نعمتیں ہیں؟ سانس لینا، کھانا پینا، صحت، خاندان، امن، اور سب سے بڑی نعمت ایمان اور ہدایت۔ لیکن افسوس! ہم میں سے بعض لوگ ان نعمتوں کو پہچانتے ہوئے بھی ان کا انکار کرتے ہیں، یا انہیں بھول جاتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں نصیحت فرماتا ہے کہ ہم اپنے رب کی نعمتوں کو پہچانیں، ان کا شکر ادا کریں، اور اپنے اعمال سے اس کا اقرار کریں۔ جو شخص اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا کرتا ہے، اللہ اسے مزید نوازتا ہے، اور جو ناشکری کرتا ہے، وہ اپنے آپ کو نقصان میں ڈالتا ہے۔ آئیے ہم اپنے رب کے شکر گزار بندے بنیں، اور اپنے دلوں کو ایمان کی روشنی سے منور کریں، تاکہ ہم دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہوں۔ اللہ ہمیں نعمتوں کی قدر کرنے اور شکر ادا کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 81-85 — نحل
ترجمہ — نحل 83
سورہ نحل آیت 83 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ خدا کی نعمتوں سے واقف ہیں۔ مگر (واقف ہو…سورہ آیت 83/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 81–85. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








