සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 83

ය මෙම වාක්‍යයේ ඇති වැදගත් වචන කිහිපයක අර්ථයන් පැහැදිලි කරමු:

• නි'ම්මතල්ලාහ් (نِعْمَتَ اللَّهِ): අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදය හෙවත් අනුග්‍රහය.
• යුන්කිරූනහා (يُنكِرُونَهَا): එය ප්‍රතික්ෂේප කරති, හෙවත් එය නොපිළිගනිති.
• අල්-කාෆිරූන් (الْكَافِرُونَ): ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්, ජුහූද් කරන්නන් (දැන දැනම බොරු කියන්නන්).

පැහැදිලි කිරීම:

මෙම ආයාතයේ අර්ථය නම්, මෙම අය (මක්කාවේ මුෂ්‍රික්වරුන්) අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද හඳුනති. ඔවුන් දන්නවා මෙම ආශීර්වාද අල්ලාහ්ගෙන් බව - වැස්ස, ආහාර, ආරක්ෂාව, සෞඛ්‍යය වැනි සියලු දේ අල්ලාහ් ලබා දුන් බව ඔවුන් පිළිගනිති. එසේම, ඔවුන් මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන් නබිවරයෙකු ලෙස ද හඳුනති. එහෙත්, මෙම දැනුම තිබියදීත්, ඔවුන් මෙම ආශීර්වාද ප්‍රතික්ෂේප කරති. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ට කෘතඥ නොවී, උන් වහන්සේ හැර වෙනත් දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කරති. තවද, නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ නබිත්වය ද ප්‍රතික්ෂේප කරති. මෙම ජනයාගෙන් බහුතරයක් දෙවියන්ගේ ආශීර්වාද ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් වෙති. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සියල්ලෝම පාහේ මෙම ආශීර්වාද ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන් වෙති. මෙහිදී "කුෆ්ර්" යන්නෙන් අදහස් වන්නේ දැන දැනම ප්‍රතික්ෂේප කිරීමයි. ඔවුන් මෙම ආශීර්වාද හඳුනන නමුත්, ඒවා ප්‍රතික්ෂේප කරති.

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද හඳුනා ගැනීම පමණක් ප්‍රමාණවත් නොවේ. ඒවාට කෘතඥ වීම සහ ඒ අනුව ක්‍රියා කිරීම ද අත්‍යවශ්‍ය වේ. දැනුම තිබීම පමණක් ප්‍රයෝජනවත් නොවේ; ඒ දැනුම අනුව ජීවත් වීමයි වැදගත්.
2. අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාද ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඉතා බරපතල පාපයකි. විශේෂයෙන්ම, ඒවා හඳුනාගෙන සිටියදී ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ඊටත් වඩා බරපතල ය. මෙය මනුෂ්‍යයාගේ අකෘතඥභාවය පෙන්නුම් කරයි.
3. මෙම ආයාතය අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ්ගේ සෑම ආශීර්වාදයක් සඳහාම - කුඩා හා විශාල - උන් වහන්සේට ප්‍රශංසා කිරීමට හා කෘතඥ වීමට ඉක්මන් විය යුතු බවයි. එසේම, අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකම අල්ලාහ්ට අවනත වීමෙන් අපගේ කෘතඥභාවය ප්‍රකාශ කළ යුතුය.
4. නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ව අනුගමනය කිරීම අල්ලාහ්ගේ ආශීර්වාදවලට කෘතඥ වීමේ ක්‍රමයකි. උන් වහන්සේව ප්‍රතික්ෂේප කිරීම අකෘතඥභාවයේ ලකුණකි. එබැවින්, නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ගේ ඉගැන්වීම් අනුගමනය කිරීමෙන් අපට අල්ලාහ්ගේ ප්‍රේමය හා ආශීර්වාද ලබා ගත හැකිය.