An-Nahl · 83/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ ۝٨٣
Ya`rifoona ni`matal laahi summa yunkiroonahaa wa aksaruhumul kaafiroon
📖 Da Hausa
Suna sanin ni'imar Allah, sa'an nan kuma sunã musunta, kuma mafi yawansu kãfirai ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Ni’imar Allah: ita ce ni’imomin da Allah ya yi wa mutane, kamar samar da lafiya, arziki, da kuma aiko Manzanni.
  • Suna musantawa: suna ƙaryatawa da rashin godiya.
  • Kafirai: waɗanda suka musanta ni’imar Allah da kuma Manzancin Muhammad (SAW).

Tafsiri:

Wadannan mushirikai sun san ni’imar Allah a kansu, kamar yadda suka san cewa shi ne ya halicce su, ya azurta su, kuma ya aiko musu da Annabi Muhammad (SAW) domin shiryar da su. Duk da haka, suna musanta wannan ni’ima ta hanyar rashin godiya, kuma suna ƙaryata Manzancin Annabi (SAW), alhali sun san gaskiyarsa. Mafi yawansu ba su yarda da wannan ni’ima ba, kuma suna cikin kafirai masu musantawa, ba masu yarda ba.

Fa’idodi:

  1. Ni’imar Allah a kan mutum na buƙatar godiya da amfani da ita a cikin ɗa’a, ba yin ta’addi ba.
  2. Sanin gaskiya ba ya isa ba sai an bi ta da aiki; wanda ya san gaskiya ya ƙaryata ta, to ya zama mai girman kai da kafirci.
  3. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa mafi yawan mutane na iya zama masu musantawa, don haka mu riƙa yin godiya ga Allah a kowane lokaci, kuma mu yi ƙoƙarin wa’azin mutane da hikima da kyakkyawar gargaɗi.
  4. Ni’imar aiko da Annabi (SAW) ita ce babbar ni’ima, domin ita ce hanyar samun shiryuwa a duniya da lahira.


📜 Aya 81-85 — Surah An-Nahl

81وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَالًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَانًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ وَسَرَابِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
Kuma Allah ne Ya sanyã muku inuwa daga abin da Ya halitta, kuma Ya sanyã muku ɗãkuna daga duwãtsu, kuma Ya sanyã muku waɗansu riguna sunã tsare muku zãfi, da waɗansu rĩguna sunã tsare muku makãminku. Kamar wancan ne (Allah) Yake cika ni'imarSa a kanku, tsammãnin ku, kuna sallamawa.
82فَإِن تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
To, idan sun jũya, to, abin da ya wajaba a kanka, shi ne iyarwã kawai, bayyananniyã.
83يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ الْكَافِرُونَ
Suna sanin ni'imar Allah, sa'an nan kuma sunã musunta, kuma mafi yawansu kãfirai ne.
84وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
Kuma a rãnar da Muke tãyar da mai shaida daga kõwace al'umma, sa'an nan kuma bã zã a yi izni ba ga waɗanda suka kãfirta, kuma ba su zama ana nẽman kõmawarsu ba.
85وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
Kuma idan waɗanda suka yi zãlunci suka ga azãba, sa'an nan bã za a saukake ta daga gare su ba, kuma bã su zama anã yi musu jinkiri ba.
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
83Aya

Fassara — An-Nahl 83

Surah An-Nahl Aya 83 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suna sanin ni'imar Allah, sa'an nan kuma sunã musunta, kuma…

Surah Aya 83/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 81–85. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers