Nahl · 89/128
Meal Okunuş — Nahl
وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنًا لِّكُلِّ شَيۡءٍ وَهُدًى وَرَحۡمَةً وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ  ۝٨٩
Wa yawma nab`asu fee kulli ummmatin shaheedan `alaihim min anfusihim wa ji`naa bika shaheedan `alaa haaa`ulaaa`; wa nazzalnaa `alaikal Kitaaba tibyaanal likulli shai`inw wa hudanw wa rahmatanw wa bushraa lilmuslimeen
📖 Türkçe Anlam
O gün her ümmetten bir kişiyi onlara şahit tutarız. Seni de ümmetine şahit getiririz. Sana her şeyi açıklayan ve Müslümanlara doğruyu gösteren bir rehber, rahmet ve müjde olarak Kuran'ı indirdik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Şehîd: Şahit, bir topluluğun yaptıklarını görüp ona göre tanıklık eden kimse.
  • Tibyân: Bir şeyi apaçık ortaya koyan, açıklayan, beyan eden.
  • Hüdâ: Doğru yolu gösteren, hidayet rehberi.
  • Rahmet: Allah'ın kullarına olan engin merhameti ve bu merhametin eseri olan koruma, bağışlama ve lütuf.
  • Büşrâ: Müjde, güzel haber.

Tefsir:

Ey Resul! O büyük günü, kıyamet gününü hatırla! O gün Allah Teâlâ, her ümmetin içinden, kendi dillerini konuşan, kendi soylarından gelen bir peygamberi, o ümmetin üzerine şahit olarak gönderecektir. O peygamber, kavminin imanını da küfrünü de, itaatini de isyanını da görüp bilmiş; şimdi onların lehine veya aleyhine tanıklık edecektir. Hiçbir topluluk, "bize uyarıcı gelmedi" diyemeyecek; her ümmete gönderilen elçi, onların yaptıklarına tanıklık edecektir.

Ey Muhammed! Seni de, ümmetine ve hatta bütün insanlığa karşı bir şahit olarak gönderdik. Sen, onların sana getirdiklerini nasıl karşıladıklarını, hakka nasıl yöneldiklerini veya yüz çevirdiklerini görecek ve kıyamet günü buna tanıklık edeceksin. Senin şahitliğin, ümmetinin lehine bir kurtuluş vesilesi olacaktır.

Sonra Allah Teâlâ, bu büyük peygambere en büyük mucizeyi, Kur'an-ı Kerim'i indirdi. Bu kitap, her şeyin açıklayıcısıdır: helali haramı, emri yasağı, sevabı cezayı, geçmişlerin haberlerini ve geleceğin bilgisini... İçinde kapalı veya müphem kalan hiçbir mesele yoktur; her konu, ya doğrudan ya da Peygamber'in sünnetiyle açıklanmıştır. Bu kitap, kulları karanlıklardan aydınlığa çıkaran bir hidayet rehberi, kalplere şifa veren bir rahmet ve Allah'a teslim olan müminlere, cennetle müjdelenen bir müjde kaynağıdır.

Bu kitap, insanlığa gönderilmiş en büyük rahmettir. Ona sarılan, onu okuyup anlayan ve hayatına uygulayan kimse, dünyada huzuru, ahirette kurtuluşu bulur. Bu kitap, Müslümanlar için bir müjdedir: Onlar, bu kitaba iman edip amel ettikleri için, Allah'ın sonsuz rahmetine ve cennetine layık görüleceklerdir.


Davet ve İkna Yönü:

Sevgili kardeşim! Bu ayet, bize ne büyük bir müjde veriyor! Allah, her ümmete kendi dilinden bir peygamber gönderdiğini, son ümmete ise en son ve en mükemmel kitabı, Kur'an'ı indirdiğini bildiriyor. Bu kitap, hayatımızın her alanına ışık tutan bir rehberdir. Ona sarıldığımızda asla yolda kalmayız. O, bize hem dünyada hem ahirette mutluluğun yolunu gösterir. Bu kitabı okuyun, anlayın ve yaşayın! Çünkü o, sizin için bir rahmet ve müjdedir. Allah'ın size olan sevgisinin en büyük tecellisidir. Bu fırsatı kaçırmayın; bu kitabı rehber edinenler, asla pişman olmayacaklardır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 87-91 — Nahl

87وَأَلۡقَوۡاْ إِلَى ٱللَّهِ يَوۡمَئِذٍ ٱلسَّلَمَۖ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ 
Puta tapanlar o gün Allah'ın hükmüne teslim olurlar; uydurdukları şeyler onlardan uzaklaşırlar.
88ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدۡنَٰهُمۡ عَذَابًا فَوۡقَ ٱلۡعَذَابِ بِمَا كَانُواْ يُفۡسِدُونَ 
İnkar eden, Allah'ın yolundan alıkoyanlara, bozgunculuklarına karşılık azap üstüne azap veririz.
89وَيَوۡمَ نَبۡعَثُ فِي كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيۡهِم مِّنۡ أَنفُسِهِمۡۖ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَٰٓؤُلَآءِۚ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ تِبۡيَٰنًا لِّكُلِّ شَيۡءٍ وَهُدًى وَرَحۡمَةً وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُسۡلِمِينَ 
O gün her ümmetten bir kişiyi onlara şahit tutarız. Seni de ümmetine şahit getiririz. Sana her şeyi açıklayan ve Müslümanlara doğruyu gösteren bir rehber, rahmet ve müjde olarak Kuran'ı indirdik.
90۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَٱلۡإِحۡسَٰنِ وَإِيتَآيِٕ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَيَنۡهَىٰ عَنِ ٱلۡفَحۡشَآءِ وَٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡبَغۡيِۚ يَعِظُكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُونَ 
Allah şüphesiz adaleti, iyilik yapmayı, yakınlara bakmayı emreder; hayasızlığı, fenalığı ve haddi aşmayı yasak eder. Tutasınız diye size öğüt verir.
91وَأَوۡفُواْ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ إِذَا عَٰهَدتُّمۡ وَلَا تَنقُضُواْ ٱلۡأَيۡمَٰنَ بَعۡدَ تَوۡكِيدِهَا وَقَدۡ جَعَلۡتُمُ ٱللَّهَ عَلَيۡكُمۡ كَفِيلًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ 
Ahitleştiğiniz zaman Allah'ın ahdini yerine getirin. Allah'ı kendinize kefil kılarak sağlama bağladığınız yeminleri bozmayın. Allah yaptıklarınızı şüphesiz bilir.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
89Ayet

Meal — Nahl 89

Sure Ayet 89/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 87–91. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler