章 蜜蜂章 — 节 93

معاني الكلمات:

• أُمَّةً وَاحِدَةً: 即遵循同一宗教（伊斯兰教）的单一民族。
• يُضِلُّ: 使迷误，即剥夺引导并使其偏离真理。
• يَهْدِي: 引导，即指引正道并给予成功。
• وَلَتُسْأَلُنَّ: 你们必定会被审问。

تفسير الآية:

如果真主意欲，他必定使你们全体成为遵循伊斯兰教的一个统一民族，并强制你们走上正道。但真主的智慧要求赋予人类自由意志，以便通过考验来区分善恶之人。因此，他依其公正使那些明知真理却执意选择迷误者迷误，不给予他们引导；又依其恩惠引导那些内心倾向真理并寻求正道者，使他们获得成功。这绝非随意或专横，而是与真主对每个人行为与选择的完全知识相契合。在复活日，你们全体必将被审问——不是以询问求知的方式，而是以质问和清算的方式——关于你们在今世的一切言行，无论大小，真主都将据此予以赏罚。

الدعوة:

亲爱的穆斯林兄弟！这节经文蕴含着深刻的信仰真谛：真主的引导与迷误皆以其智慧与公正为依归，而人类则拥有选择与行动的自由。这难道不是真主对人类的莫大慈爱吗？他赋予我们理智去思考，赋予我们意志去选择，并为我们阐明正道与迷途。因此，切勿将自身的过错归咎于前定，而应审视自己的内心——你是在追求真理，还是在追随私欲？真主从不亏枉任何人，他只依其公正使作恶者迷误，依其恩惠使行善者得道。让我们珍视这份恩典，积极寻求真主的引导，以虔诚的祈祷和真诚的行动叩响正道之门。须知，今世的一举一动都将被记录，后世必将清算，那时，成功者将是那些在今世选择正道并持之以恒的人。愿真主使我们成为他所引导之人，使我们远离他所弃绝之途！