Sura Al-Isra Aya 103 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi Firauni akataka kuwafukuza katika nchi. Kwa hivyo tukamzamisha yeye…

Al-Isra · 103/111

Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Isra

فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا ۝١٠٣

🔤 Unukuzi

Fa araada any yastafizzahum minal ardi fa aghraqnaahu wa mam ma`ahoo jamee`aa

📖 Tafsiri (Kwa Kiswahili)

📖 Kwa Kiswahili

Basi Firauni akataka kuwafukuza katika nchi. Kwa hivyo tukamzamisha yeye na walio kuwa pamoja naye wote.

🌐 Additional reference in Soomaali

📖 Aya 📜 Tafsiri 📚 Al-Waseet 🔤 Uchambuzi wa Sarufi

0:00

📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

يَسْتَفِزَّهُم: kuwatoa kwa nguvu na kuwafukuza kwa ukali.
الْأَرْضِ: hapa ina maana ardhi ya Misri.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Mwenyezi Mungu kuwaonyesha Firauni na watu wake miujiza mikubwa kwa mikono ya Nabii Musa (A.S.), Firauni alikusudia kuwafukuza Musa na Wana wa Israeli kutoka ardhi ya Misri, kwa lengo la kuwaondoa na kuwanyanyasa. Lakini Mwenyezi Mungu Mkuu alimwangamiza Firauni na wale wote waliokuwa pamoja naye kwa kuwazamisha baharini, wote kwa pamoja, bila kumsalimisha hata mmoja wao. Hii ilikuwa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwao kwa sababu ya ukaidi wao na kukanusha ishara zake, na uthibitisho wa kwamba Mwenyezi Mungu humlinda Nabii wake na kumuangamiza adui zake.

Faida za Aya:

Mwenyezi Mungu humlinda Mtume wake na waumini, na huwasaidia dhidi ya maadui wao, hata kama maadui hao wana nguvu na uwezo mkubwa.
Adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaokana ishara zake na kuwadhulumu waumini ni hakika, na haichelewi.
Kuwafukuza watu kutoka makazi yao bila haki ni dhambi kubwa inayostahili adhabu ya Mwenyezi Mungu.
Ushindi wa haki juu ya batili ni ahadi ya Mwenyezi Mungu, na hakuna mwenye nguvu anayeweza kuzuia adhabu yake anapoamua kuadhibu.

📜 Aya 101-105 — Sura Al-Isra

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

Na kwa yakini tulimpa Musa ishara tisa zilizo wazi. Waulize Wana wa Israili alipo wafikia, na Firauni akawaambia: Hakika mimi nakuona wewe Musa umerogwa!

102قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

Musa akasema: Wewe unajua bila ya shaka kuwa haya hakuyateremsha ila Mola Mlezi wa mbingu na ardhi ili kuwa ni ushahidi wa kuonekana. Na hakika mimi bila ya shaka nakuona wewe, Firauni, kuwa umekwisha angamia.

103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا

Basi Firauni akataka kuwafukuza katika nchi. Kwa hivyo tukamzamisha yeye na walio kuwa pamoja naye wote.

104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

Na tukawaambia baada yake Wana wa Israili: Kaeni katika nchi. Itapo kuja ahadi ya Akhera tutakuleteni nyote pamoja.

105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Na kwa Haki tumeiteremsha, na kwa Haki imeteremka. Na hatukukutuma ila uwe mbashiri na mwonyaji.

← Aya 102 📖 Al-Isra Aya 104 →

Al-IsraFaharasa ya Qurani

111Aya

MakkaMahali pa Kuteremshwa

103Aya

Tafsiri — Al-Isra 103

Sura Al-Isra Aya 103 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi Firauni akataka kuwafukuza katika nchi. Kwa hivyo tukamzamisha yeye…

Sura Aya 103/111 — Sura Al-Isra الإسراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Isra Sikiliza, Sura Al-Isra Tafsiri, Sura Al-Isra mp3, Sura Al-Isra pdf. Aya 101–105. Kwa Kiswahili: Soomaali.