Sura Al-Isra — Aya 101

Maana za Maneno:

• Āyātin Bayyinātin: Ishara au miujiza iliyo wazi na yenye kuthibitisha ukweli.
• Masḥūran: Mtu aliyechorwa (kurogwa) akapoteza akili zake, au mtu aliyedanganywa na kufanywa asione ukweli.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika tumempa Mtume Musa (A.S.) miujiza tisa iliyo wazi na yenye kuthibitisha ukweli wa utume wake. Miujiza hiyo ni: fimbo yake (iliyogeuka kuwa nyoka), mkono wake (ukitoa mwanga mweupe), miaka ya ukame (vibaraka), upungufu wa mazao, gharika (mafuriko), nzige, wadudu wadogo (qummal), vyura, na damu (iliyogeuza maji yao kuwa damu). Hizi zote zilikuwa ishara kubwa kwa Waisraeli na Wamisri.

Mwenyezi Mungu anamwambia Mtume Muhammad (S.A.W.): Waulize Wana wa Israeli (kama Abdullah bin Salam na wenzake walioamini) kuhusu kile kilichotokea wakati Musa alipowajia na miujiza hii wazi. Walijua ukweli wake, lakini Firauni alipomwona Musa akileta miujiza hii, alimsema: "Ewe Musa! Hakika mimi nakuona wewe ni mtu uliyerogwa, umepoteza akili zako, ndiyo maana unaleta mambo ya ajabu kama haya." Firauni alikataa kuamini na akadai kwamba Musa alikuwa mchawi au mtu aliyerogwa, ingawa alijua ndani ya moyo wake kwamba haya ni maajabu kutoka kwa Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Utume: Miujiza ya Mitume ni ushahidi wa wazi wa ukweli wa utume wao, na inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka.
2. Ukaidi wa Makafiri: Aya hii inaonyesha jinsi makafiri wanavyokataa ukweli hata wakiona miujiza wazi, kwa kutumia visingizio vya kipuuzi kama vile kumdai Mtume kuwa amerogwa.
3. Subira ya Mitume: Mtume Musa (A.S.) alivumilia dhidi ya maneno ya Firauni na kukabiliana na ukaidi wake kwa subira na uthabiti, na hii ni mfano kwa waumini wa kuvumilia katika njia ya haki.
4. Uthibitisho kwa Watu wa Kitabu: Aya inamwomba Mtume (S.A.W.) kuuliza Wana wa Israeli walioamini, ili kuthibitisha ukweli wake kwa wale waliokataa, jambo linaloonyesha umuhimu wa kutumia ushahidi wa watu wenye ujuzi kuthibitisha ukweli.
5. Onyo kwa Wakanushaji: Kila anayekataa miujiza ya Mwenyezi Mungu kwa kiburi na ukaidi, mwisho wake ni maangamizi kama Firauni na askari wake, na hii ni mawaidha kwa wale wanaofikiria.