سورت اسراء — آیت 105

د کلمو معناګانې:

• بِالْحَقِّ: په حقه، په صدق او عدل سره.
• أَنزَلْنَاهُ: مونږ دا (قرآن) نازل کړ.
• نَزَلَ: راكوز شو، نازل شو.
• مُبَشِّرًا: زېرى وركوونكى (جنت ته).
• نَذِيرًا: وېروونكى (له عذابه).

تفسیر:

دا آیت د قرآن د نزول او د رسول الله ﷺ د لېږلو مقصد روښانه كوي. الله تعالی فرمايي: مونږ دا قرآن په حقه او په صدق سره نازل كړى دى، او په حقه او په بشپړ عدل سره راكوز شوى دى، پرته له كوم بدلون او تحريفه. دا قرآن د بندګانو د ښو او بدو اعمالو د ښودلو، د ثواب او عذاب د بيانولو لپاره نازل شوى دى.

بيا الله تعالی خپل رسول ته خطاب كوي: اى محمده! مونږ تا نه يې لېږلى مګر دوه كارونه پر غاړه لرې:

1. مُبَشِّرًا: هغه كسان چې اطاعت كوي او په تقوا عمل كوي، هغوى ته د جنت زېرى وركوې.
2. نَذِيرًا: هغه كسان چې كفر كوي او له حده تېريږي، هغوى ته د اور او عذاب وېره وركوې.

نو د رسول الله ﷺ رالېږل يو رحمت او بشپړ عدل و، ځكه چې هغه د خير زېرى او د شر وېره دواړه وړاندې كوي، تر څو خلک پر لار ولاړ شي.

فايدې:

1. قرآن كريم يو بشپړ او ثابت كتاب دى، چې له هر ډول تحريف او بدلونه خوندي دى، ځكه چې الله تعالی پخپله د هغه ساتنه كړې ده.
2. د رسول الله ﷺ رالېږل د الله تعالی رحمت او عدل و، نه يوازې د وېرې لپاره، بلكې د زېري او خوشحالۍ لپاره هم.
3. مؤمن بايد د قرآن پر حقانيت باور ولري او د هغه پر احكامو عمل وكړي، ځكه چې دا د نجات او خوشبختۍ لار ده.
4. دا آیت مونږ ته دا هم ښيي چې د اسلام پيغام دواړه اړخه لري: رحمت او عدل، زېرى او وېره، تر څو انسان په خپله خوښه پر سمه لار روان شي.