Аль-Исра сүрөсү Аят 105 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аны (Кураанды) Акыйкат менен түшүргөнбүз жана Акыйкат менен түшкөн.…

Аль-Исра · 105/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Wa bilhaqqi anzalnaahu wa bilhaqqi nazal; wa maaa arsalnaaka illaa mubash shiranw wa nazeeraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Биз аны (Кураанды) Акыйкат менен түшүргөнбүз жана Акыйкат менен түшкөн. Биз сени (Бейиштин) куш кабарчысы жана (Тозоктон) коркутуучу болушуң үчүн гана жибергенбиз

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

بِالْحَقِّ (бил-хакк): акыйкат менен, чындык менен, туура жана адилет негизде.
أَنزَلْنَاهُ (анзалнаху): Биз аны (Куранды) түшүрдүк.
نَزَلَ (назала): түштү.
مُبَشِّرًا (мубашширан): сүйүнчүлөөчү, кубандыруучу.
نَذِيرًا (назиран): эскертүүчү, коркутуучу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул ыйык Куранды акыйкат менен, б.а. чындык жана адилеттик негизинде түшүрдү. Андагы буйруктар, тыюулар, убадалар жана эскертүүлөр — баары акыйкат. Куран өзү да акыйкат менен, эч кандай өзгөртүүсүз жана бурмалоосуз түштү. Аллах аны коргоого алып, ага эч ким өзгөртүү киргизе албайт.

Оо, пайгамбар, Биз сени адамдарга жөнөттүк. Сенин милдетиң — такыба адамдарды бейиш менен сүйүнчүлөө жана каапырлык кылгандарды, күнөөкөрлөрдү тозоктон эскертүү. Сен адамдарды Аллахка ыйман келтирүүгө жана жакшы иштерди кылууга чакырасың.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Куран — акыйкат китеп. Андагы бардык нерсе чындыкка негизделген, анда эч кандай карама-каршылык же жалган жок.
Аллах Куранды өзү коргойт, ага эч ким өзгөртүү киргизе албайт. Бул — Курандын улуулугун жана ишенимдүүлүгүн көрсөтөт.
Пайгамбарыбыздын (с.а.в.) милдети — сүйүнчүлөө жана эскертүү. Ал адамдарды зордоп ыйманга киргизүүгө жиберилген эмес.
Ислам — сүйүнчү жана эскертүү дини. Ал такыба адамдарга бейиштин кубанычын, ал эми күнөөкөрлөргө тозоктун коркунучун жеткирет.
Куранды окуп, анын акыйкатына ыйман келтирүү жана анын буйруктарын аткаруу — ар бир мусулмандын милдети.

📜 Аят 103-107 — Аль-Исра сүрөсү

103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا

Кийин (Фираун) аларды (Мисир) жеринен айдап чыгууну каалады эле, Биз аны жана аны менен бирге болгондордун бардыгын (деңизге) чөктүрүп жибердик

104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

Андан (Фираундан) соң Биз Исрайил урпактарына: (Мисир) жер(ин)де жашап тургула, эми качан гана Акырет убадасы келгенде, баарыңарды (амалыңарга жараша сооп же жаза бериш үчүн Акыретке) алып келебиз» дедик

105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا

Биз Кураанды (Акыйкат менен жалганды) ажыратуучу кылдык жана аны адамдарга шашылбай окуп беришиң үчүн (жыйырма үч жыл аралыгында) бөлүп-бөлүп түшүрдүк

107قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

(О, Мухаммад, мушриктерге) айткын: «Силер ага (Кураанга) ыйман келтирсеңер да же ыйман келтирбесеңер дагы (Аллаһ силердин ыйманыңарга муктаж эмес.) Андан мурунку илимдүү адамдар өздөрүнө Кураан окулганда бети менен саждага жыгылышып

← Аят 104 📖 Аль-Исра Аят 106 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

105Аят

Котормо — Аль-Исра 105

Аль-Исра сүрөсү Аят 105 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз аны (Кураанды) Акыйкат менен түшүргөнбүз жана Акыйкат менен түшкөн.…

Сүрөсү Аят 105/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 103–107. Кыргызча: Русский.