سورت اسراء — آیت 104

د معنیٰ پیژندنه:

• مِن بَعْدِهِ: د هغه (فرعون) له هلاکت وروسته.
• اسْكُنُوا الْأَرْضَ: په ځمکه کې اوسئ، یعني د شام او مصر په ځمکه کې.
• وَعْدُ الْآخِرَةِ: د قیامت ژمنه، یعني د قیامت ورځ.
• لَفِيفًا: ټول سره ګډ، یو ځای، ګډوډ او مخلوط.

تفسیر:

له هغه وروسته چې فرعون او د هغه لښکر په سمندر کې ډوب او هلاک شول، مونږ بني اسرائیلو ته وویل: تاسو په (شام او مصر) ځمکه کې اوسئ او استوګنه وکړئ. کله چې د قیامت ژمنه راشي — او هغه د حساب ورځ ده — مونږ به تاسو ټول له خپلو قبرونو راوباسو او د حساب ځای (محشر) ته به مو یو ځای، ټول سره ګډ او مخلوط راولو، تر څو تاسو ته د خپلو عملونو سزا او جزا درکړو. دا د الله تعالیٰ له لوري بني اسرائیلو ته یوه خبرتیا ده چې د دنیا ژوند پای ته رسېدونکی دی او د آخرت حساب حتمي دی.

فايدې:

1. دا چې الله تعالیٰ له خپلو بندګانو سره په نرمۍ او رحمت خبرې کوي، لکه څنګه چې بني اسرائیلو ته یې د هلاکت وروسته د اوسېدو اجازه ورکړه — دا د الله د رحمت او فضل ښکارندويي ده.
2. د قیامت ورځ حتمي ده او ټول خلک به یو ځای راټول شي، نو انسان باید دې ورځې ته ځان چمتو کړي او په نېکو عملونو سره د هغې ورځې د حساب لپاره تیاری ونیسي.
3. د دنیا ژوند لنډمهاله دی او هر څوک به له دې نړۍ وروسته له خپلو عملونو سره مخ شي، نو باید په دنیا کې د الله تعالیٰ له حکمونو پیروي وکړو.
4. دا چې الله تعالیٰ خپل بندګان له قبرونو راژوندي کوي او ټول به یو ځای محشر ته راولي — دا د آخرت په راتګ باور پیاوړی کوي او انسان له غفلت څخه راویښوي.