Surah Al-Isra — Ẹsẹ 105

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• بِالْحَقِّ (bil-ḥaqqi): Pẹ̀lú òtítọ́, ìdájọ́ tòótọ́, àti ìdí tí ó tọ́.
• أَنزَلْنَاهُ (anzalnāhu): A sọ̀ ọ́ kalẹ̀ (a fi ránṣẹ́).
• مُبَشِّرًا (mubashshiran): Olùfúnni ní ìhìn rere.
• نَذِيرًا (nadhīran): Olùkìlọ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Ó ga jùlọ) sọ pé: Pẹ̀lú òtítọ́ ni A fi sọ Al-Qur’an yìí kalẹ̀ sí ọ̀dọ̀ Muhammadu (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allahu máa wà lórí rẹ̀). Òtítọ́ ni gbogbo ohun tí ó wà nínú rẹ̀, kò sí ìyípadà, kò sí ìdàrú, kò sì sí àtúnṣe nínú rẹ̀. Pẹ̀lú òtítọ́ ni ó sọ̀ kalẹ̀, ó sì ń darí àwọn ẹ̀dá nípa àwọn àṣẹ àti ìdènà, ó ń fi èrè àti ìjìyà hàn wọ́n. A kò rán ọ (ìwọ Ìṣẹ́ náà) rárá àyàfi kí o jẹ́ olùfúnni ní ìhìn rere fún àwọn tí wọ́n ń bẹ̀rù Allahu nípa Jannah (Ọgbà Igbádùn), àti olùkìlọ̀ fún àwọn tí wọ́n ṣe àìgbọràn àti àwọn aláìgbàgbọ́ nípa Iná Jẹhannamọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Qur’an:

• Al-Qur’an jẹ́ òtítọ́ tí kò ní àbùkù, ó ń fi ọ̀nà tí ó tọ́ hàn, ó sì ń darí ẹ̀dá sí ibi tí ó dára jùlọ.
• Ó ṣe kedere pé iṣẹ́ Ànábì Muhammadu (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allahu máa wà lórí rẹ̀) ni ìfúnni ní ìhìn rere àti ìkìlọ̀, kì í ṣe ipá tàbí ìfipá mú.
• Ìhìn rere Jannah fún àwọn olùgbọràn àti ìkìlọ̀ Iná fún àwọn aláìgbọràn fi hàn pé Islam jẹ́ ẹ̀sìn ìdájọ́ àti ìfẹ́, ó ń gbà àwọn ènìyàn ní ìyànjú láti ṣe rere kí wọ́n lè ní àlàáfíà ní ayé àti ní ọ̀run.
• Ẹnikẹ́ni tí ó bá tẹ̀lé òtítọ́ Al-Qur’an yóò rí ìtọ́sọ́nà, ìbùkún, àti ojú rere Allahu nínú ìgbésí ayé rẹ̀.