번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- بِالْحَقِّ: 진리와 지혜에 근거하여, 또는 진리와 함께.
- أَنزَلْنَاهُ: 우리가 그것(꾸란)을 내려보냈다.
- نَزَلَ: 그것이 내려왔다.
- مُبَشِّرًا: (선행하는 자들에게) 기쁜 소식을 전하는 자.
- نَذِيرًا: (악행하는 자들에게) 경고하는 자.
2) 종합 해설:
알라는 이 구절에서 꾸란의 내려짐이 우연이나 헛됨이 아니라, 완전한 진리와 지혜에 기반한 것임을 천명하십니다. "우리가 그것을 진리로써 내려보냈고, 그것도 진리로써 내려왔다"는 표현은 꾸란의 기원과 내용 모두가 진리 그 자체임을 의미합니다. 즉, 알라는 꾸란을 인간의 복지와 올바른 인도(導)를 위해 진리와 지혜에 입각하여 계시하셨고, 그 꾸란은 어떠한 변조나 왜곡도 없이 무함마드(صلى الله عليه وسلم)에게 안전하게 도달했습니다. 이는 꾸란이 단순한 역사적 기록이 아니라, 명령과 금지, 보상과 벌에 관한 완전한 진리의 말씀임을 확증합니다.
이어서 알라는 선지자 무함마드(صلى الله عليه وسلم)의 사명을 명확히 규정하십니다: "우리는 당신을 오직 복음 전달자이자 경고자로만 보냈습니다." 이는 선지자가 인간을 억지로 믿게 만드는 자가 아니라, 순종하는 자들에게는 천국의 기쁜 소식을 전하고, 불순종하고 불신하는 자들에게는 지옥불의 경고를 전달하는 사명을 지녔음을 의미합니다. 이 구절은 선지자의 역할이 인도와 경고에 국한되며, 인간의 선택과 책임은 그들 자신에게 있음을 시사합니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 혜택:
- 꾸란은 진리 그 자체이므로, 우리는 그것을 확신을 가지고 따르되, 그 속에 담긴 명령과 금지를 삶 속에서 실천해야 합니다.
- 알라의 계시는 왜곡 없이 보존되었으니, 우리는 꾸란을 신뢰하고 그 가르침에 온전히 의지할 수 있습니다.
- 선지자의 사명이 복음과 경고라는 사실은, 우리 각자가 알라 앞에서 자신의 행위에 책임을 진다는 것을 일깨워 줍니다. 이는 희망(천국)과 두려움(지옥) 사이에서 균형 잡힌 신앙 생활을 하게 합니다.
- 이 구절은 우리가 다른 사람을 이슬람으로 초대할 때, 강압이 아닌 지혜와 좋은 설교로써, 기쁜 소식과 경고를 함께 전달해야 함을 가르칩니다.
📜 절 103-107 — 장 알-이스라
번역 — 알-이스라 105
장 알-이스라 절 105 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 진리로서 하나님은 이것을 계시했나니 진리로써 그것이 왔노 라 하나님이 그대를…장 절 105/111 — 장 알-이스라 الإسراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-이스라 듣기, 장 알-이스라 번역, 장 알-이스라 mp3, 장 알-이스라 pdf. 절 103–107. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








