සූරා අල්-ඉස්රා — ආයාත් 105

වදන්හි අර්ථ:

• بِالْحَقِّ – සත්‍යය සමඟ / යුක්ති සහගත ලෙස
• أَنزَلْنَاهُ – අපි එය පහළ කළෙමු (මෙහි "එය" යනු අල්-කුර්ආනයයි)
• نَزَلَ – එය පහළ විය
• مُبَشِّرًا – ශුභාරංචි දෙන්නෙකු ලෙස
• نَذِيرًا – අනතුරු අඟවන්නෙකු ලෙස

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබි මුහම්මද් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාණන්ට දන්වා සිටින්නේ, අල්-කුර්ආනය සත්‍යය හා යුක්තිය මත පහළ කළ බවය. එනම්, එය මනුෂ්‍යයින්ගේ යහපත සඳහා වූ නියෝග, තහනම් කිරීම්, ඵලවිපාක පිළිබඳ පැහැදිලි කිරීම් සමඟින් පහළ විය. එසේම, එය කිසිදු වෙනස් කිරීමකින් හෝ විකෘති කිරීමකින් තොරව, සත්‍යය හා යුක්තිය මතම පහළ විය. එය ආරක්ෂා කරනු ලබන්නේ ද අල්ලාහ් විසින්මය.

ඉන්පසු අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාට මෙසේ දන්වයි: "අපි ඔබව එව්වේ ශුභාරංචි දෙන්නෙකු ලෙස සහ අනතුරු අඟවන්නෙකු ලෙස පමණි." එනම්, ඔබගේ කාර්යය වන්නේ, අල්ලාහ්ට කීකරු වන සහ යහපත් ක්‍රියා කරන අයට ස්වර්ගය පිළිබඳ ශුභාරංචි දැනුම් දීමය. එසේම, පාපයන් කරන සහ අල්ලාහ්ට අකීකරු වන අයට නිරයේ දඬුවම පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීමය. මෙයින් පැහැදිලි වන්නේ නබිවරයාගේ මෙහෙවර ඉතා පැහැදිලි සහ සරල බවය – එනම් මනුෂ්‍යයින්ට යහපත හා අයහපත පිළිබඳ දැනුම් දීම පමණි.

උගත හැකි පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනය අල්ලාහ්ගේ සත්‍ය වදනයි. එය කිසිදු වෙනස් කිරීමකට හෝ විකෘති කිරීමකට ලක් නොවන බවට අල්ලාහ්ම සහතික වී ඇත. එබැවින් එය අපගේ ජීවිතයේ මාර්ගෝපදේශය ලෙස ගැනීමට අපට පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
2. අල්-කුර්ආනය පහළ වීමේ අරමුණ මනුෂ්‍යයින්ගේ යහපත සඳහාය. එය අඳුරෙන් එළියට ගෙන ඒමට, යහපත් මාර්ගය පෙන්වීමට සහ සාමය ඇති කිරීමට පහළ වූවකි.
3. නබිවරයාගේ මෙහෙවර දයාව හා යහපත මත පදනම් විය. ඔහු ශුභාරංචි දුන් අතර, අනතුරු ඇඟවීම් ද කළේ මනුෂ්‍යයින් අයහපතින් ආරක්ෂා කිරීමටය. මෙයින් පෙනී යන්නේ ඉස්ලාමය බලහත්කාරයෙන් පැතිරවූ ආගමක් නොව, දයාව හා මඟ පෙන්වීම මත පදනම් වූ ආගමක් බවය.
4. අප සෑම කෙනෙකුම අපගේ ජීවිතයේදී යහපත දිරිමත් කරන්නන් සහ අයහපතින් වළක්වන්නන් විය යුතුය. එය නබිවරයාගේ මාර්ගය අනුගමනය කිරීමේ කොටසකි.
5. අල්-කුර්ආනයේ සෑම වචනයක්ම සත්‍යයයි. එය අපගේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකටම මඟ පෙන්වීමක් සපයයි. එබැවින් එය කියවීම, තේරුම් ගැනීම සහ එයට අනුව ක්‍රියා කිරීම අපගේ යුතුකමයි.