سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 105 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه قورئانمان له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی دابه‌زاندووه‌، بۆ چه‌سپاندنی…

ئیسرا · 105/111

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئیسرا

وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ۝١٠٥

🔤 Transliteration

Wa bilhaqqi anzalnaahu wa bilhaqqi nazal; wa maaa arsalnaaka illaa mubash shiranw wa nazeeraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێمه قورئانمان له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی دابه‌زاندووه‌، بۆ چه‌سپاندنی حه‌ق و ڕاستیش دابه‌زیوه‌، ئێمه تۆمان ڕه‌وانه نه‌کردووه ته‌نها بۆ ئه‌وه نه‌بێت که مژده به‌خش بیت (به ئیمانداران) و ترسێنه‌ر بیت (بۆ خوانه‌ناسان).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وە بە حەق ئەو (قورئانە)مان دابەزاند و بە حەقیش دابەزی، واتە بە دادپەروەری و ڕاستی و لەگەڵ ئەو ڕێنمایی و فەرمانانەی کە خێری خەڵکی تێدایە، ئەم قورئانە پیرۆزە دابەزێنراوە بۆ سەر پێغەمبەری خوا محمد (صلى الله عليه وسلم). هەروەها بە حەق و ڕاستی و دادپەروەریش دابەزی، بەبێ هیچ گۆڕانکاری و دەستکارییەک لە ناوەڕۆکەکەی، پارێزراوە لە هەموو لەرزۆک و خوارووبەرەوەیەک.

وە ئێمە تۆمان بە ڕەوانە نەکردووە ئەی پێغەمبەری خوا، بەڵکو تەنها بە مژدەدەر و ترسێنەر. مژدەدەر بۆ ئەو کەسانەی کە گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا دەکەن و لە بەرامبەردا بەهەشتیان بۆ هەیە، و ترسێنەر بۆ ئەو کەسانەی کە سەرپێچی دەکەن و بێباوەڕن، کە ئاگری دۆزەخیان لە چاوەڕوانە.

ئەی خوشک و براکان! ئەم ئایەتە پیرۆزە ڕوونمان دەکاتەوە کە قورئانی پیرۆز بە ڕاستی و دادپەروەری دابەزیوە، وەک ڕێنمایی و چارەسەر بۆ هەموو کێشەکانی ژیان. جا ئەی موسڵمان، دەبێت بە دڵنیایی و لەسەر بنەمای زانست و باوەڕی ڕاست، پەیڕەوی بکەین و لەو ڕێگایەدا بەردەوام بین، چونکە ئەم قورئانە ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە لە هەردوو جیهاندا. با هەموومان لەو مژدە و ترساندنەدا بیربکەینەوە: یان بەهەشت بەهۆی گوێڕایەڵی و چاکەکارییەوە، یان دۆزەخ بەهۆی سەرپێچی و گوناهەوە. با هەڵبژاردنەکەمان لەسەر بنەمای عەقڵ و ئیمان بێت، تا لە ڕۆژی قیامەتدا سەرکەوتن و ڕەزامەندی خوای گەورە بەدەست بهێنین.

📜 ئایه‌ت 103-107 — سوڕەتی ئیسرا

103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا

جا فیرعه‌ون ویستی له‌سه‌ر زه‌وی میسر به‌یه‌کجاری و به‌سوکایه‌تی کردنه‌وه ده‌ربه‌ده‌ریان بکات، ئێمه‌ش نوقمی ده‌ریامان کرد، خۆی و هه‌رچی ئه‌وانه‌ی که له گه‌ڵیدا بوون.

104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

له‌دوای له‌ناوبردنیشی فه‌رمانماندا به‌نه‌وه‌ی ئیسرائیل و وتمان: که له‌سه‌ر زه‌وی (فه‌ڵه‌ستین) نیشته‌جێ ببن (کاتێك به‌ته‌واوی ڕێبازی خوایان گرته‌به‌رو، ئیمانداری چاك و پاکی زۆریان تێدا هه‌ڵکه‌وت، هه‌ندێ جار پێغه‌مبه‌ره‌کانیان فه‌رمانڕه‌وایه‌تیان ده‌کردن، وه‌ك له سه‌رده‌می حه‌زره‌تی داودو سڵێماندا بووه‌، به‌ڵام به‌داخه‌وه جووله‌که‌ی ئه‌م سه‌رده‌مه ڕێبازی دوژمنایه‌تی هه‌موو خه‌ڵکیان گرتۆته به‌ر، به تایبه‌تی ئوممه‌تی ئیسلام، به‌ڵام به پشتیوانی خوای گه‌وره کۆتایی هێنان به ده‌سه‌ڵاتیان نزیکه‌)، کاتێك به‌ڵێنی دوایی هات ده‌سته ده‌سته‌و پۆل پۆل (له‌سه‌ر زه‌وی فه‌ڵه‌ستین) کۆتان ده‌که‌ینه‌وه‌.

105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا

ئێمه قورئانیشمان به‌ش به‌ش کردووه تا به شێنه‌یی و به ئارامی بیخوێنیته‌وه به‌سه‌ر خه‌ڵکیدا، هه‌ر ئێمه‌ش به‌و شێوه‌یه دامانبه‌زاندووه (که تۆ ڕایده‌گه‌یه‌نیت).

107قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا

پێیان بڵێ: (ئه‌ی خوانه‌ناسان) باوه‌ڕ به قورئان بهێنن یان باوه‌ڕی پێ نه‌هێنن (به‌ده‌ست خۆتانه و ئه‌مڕۆ سه‌ربه‌ستن، به‌ڵام بزانن) به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی پێشتر زانیاریان پێدراوه‌، (ده‌رباره‌ی ته‌ورات و ئینجیلی ده‌ستکاری نه‌کراو، چاك ده‌زانن که ئه‌م قورئانه له هه‌مان سه‌رچاوه‌وه‌یه‌، هه‌ر بۆیه‌) کاتێك به‌سه‌ریاندا ده‌خوێندرێته‌وه (خۆیان پێناگیرێت) خێرا سه‌ری ڕێزو نه‌وازشی بۆ داده‌نه‌وێنن و سوژده (بۆ نێره‌ری قورئان ده‌به‌ن).

→ ئایه‌ت 104 📖 ئیسرا ئایه‌ت 106 ←

ئیسراپێڕست

111ئایه‌ت

MeccanRevelation

105ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئیسرا 105

سوڕەتی ئیسرا ئایه‌ت 105 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه قورئانمان له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی دابه‌زاندووه‌، بۆ چه‌سپاندنی…

سوڕەتی ئایه‌ت 105/111 — سوڕەتی ئیسرا الإسراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئیسرا گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئیسرا وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئیسرا mp3, سوڕەتی ئیسرا pdf. ئایه‌ت 103–107. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3