スーラ アル・イスラー — 節 23

### 言葉の意味

• قَضَى: 命じた、義務付けた、決定した。
• إِحْسَانًا: 善行、丁寧な扱い、慈しみ深い行い。
• أُفٍّ: 嫌悪やいら立ちを表す言葉（「ちっ」「ああ」など、最も軽い不満の表現）。
• تَنْهَرْهُمَا: 叱り飛ばす、怒鳴る、厳しい口調で追い返す。
• قَوْلًا كَرِيمًا: 品位ある言葉、優しく丁寧で、相手を尊重する言葉。

### 解説

あなたの主（ラッブ）は、人間に対して明確にこう命じられました。「かれ（アッラー）だけを崇拝せよ」 と。つまり、崇拝の対象はアッラーお一人に限られ、他のいかなるものも、かれと並べて崇めてはなりません。これは人間に対する最も根本的な命令です。

そして、その次に親への「善行（イフサーン）」を命じられました。これは単なる「親孝行」以上の意味を持ち、親に対して心からの慈しみと敬意をもって接し、可能な限りの善を尽くすことを指します。

特に強調されているのは、親が老齢に達した時の対応です。もし片方の親、または両方があなたの世話になるほど年老いたならば、たとえ「ああ、うるさいな」といった最も軽い不満の言葉（أُفٍّ）さえも口にしてはなりません。ましてや、怒鳴ったり、厳しい口調で追い返したりすることは絶対に禁じられています。

その代わりに、「品位ある言葉（قَوْلًا كَرِيمًا）」 を語りかけなさいと命じられています。これは、柔らかく、温かみがあり、相手の尊厳を傷つけない、愛情に満ちた言葉です。親が幼い頃にあなたを育ててくれたように、今度はあなたが親に対して優しく、忍耐強く接することが求められています。

### この節から得られる教訓と導き

1. 信仰の本質：この節は、アッラーへの崇拝が人間の第一の義務であり、それと同時に親への孝行がそれに直結する重要な行為であることを教えています。イスラームにおいて、親への敬意は信仰の深さを示す指標の一つです。
2. 忍耐と優しさの極意：老いた親に対して「うるさい」とさえ言ってはいけないという教えは、イスラームがどれほど細やかな倫理を求めるかを示しています。最も小さな不満の表現さえ禁じることで、私たちは親に対する無限の忍耐と愛情を育むよう導かれています。
3. 親の尊厳の保護：親が弱くなり、依存する立場になった時こそ、その尊厳を守ることが求められます。これは、高齢者を敬い、社会全体で支えるというイスラームの精神を反映しています。
4. 家庭の平和と社会の調和：親子関係が健全であることは、家庭の平和をもたらし、ひいては社会全体の調和につながります。この節は、私たちが最も身近な関係から美しい倫理を実践するよう促しています。
5. アッラーの慈悲深さ：このような細やかな指示を通して、アッラーが人間の弱さや感情を深く理解し、私たちがより良い人間になるための道筋を示してくださっていることが分かります。それは、私たちに対するアッラーの限りない慈愛の現れなのです。