Это - (лишь часть) того, что твой Господь По мудрости Своей тебе поведал; И не твори с Аллахом наравне другого бога, Иначе будешь ввергнут в Ад Презренным и отверженным (навечно).
🌐 Additional reference in Тоҷикӣ
🌐 Тоҷикӣ
Ин ҳикматест, ки Парвардигори ту ба ту ваҳй кардааст. Бо Худои якто худои дигаре напиндор, ки маломатшудаву рондашуда ба ҷаҳаннамат андозанд.
Это - (лишь часть) того, что твой Господь По мудрости Своей тебе поведал; И не твори с Аллахом наравне другого бога, Иначе будешь ввергнут в Ад Презренным и отверженным (навечно).
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
مَلُومًا: يُلام على ما ارتكبه، تلومه نفسه وتلومه الملائكة والمؤمنون.
مَدْحُورًا: مطرودًا مبعدًا من رحمة الله وكل خير، مهانًا حقيرًا.
التفسير:
هذه الآية الكريمة تختم جملة من الوصايا الربانية العظيمة التي أوحاها الله إلى نبيه محمد ﷺ، والتي تشمل الأمر بمحاسن الأخلاق والنهي عن أراذل الصفات. يقول الله تعالى: هذا الذي بيّناه لكم من الأحكام الجليلة والآداب الرفيعة هو من الحكمة البالغة التي أوحاها إليك يا محمد، فهي تشريع محكم في غاية الإتقان، تحمل الخير كله للبشرية في الدنيا والآخرة.
ثم يختم الله هذه الوصايا بأعظم أصل وأجلّه، وهو التوحيد الخالص، فيقول: ولا تجعل - أيها الإنسان - مع الله معبودًا آخر تشركه في العبادة، فإنك إن فعلت ذلك ستُقذف في نار جهنم يوم القيامة، وأنت تُلام على نفسك، تلومك نفسك على ما فرطت في جنب الله، ويلومك الناس، وتكون مطرودًا مبعدًا من رحمة الله وكل خير، لا نصير لك ولا شفيع.
أيها المسلم، تأمل هذه الحكمة الربانية التي تجمع بين تهذيب النفس بالأخلاق الفاضلة، وتطهير القلب من الشرك بالله. فما أعظم هذا الدين الذي يبني الإنسان بناءً متكاملًا: ظاهره حسن المعاملة، وباطنه توحيد الخالق وإخلاص العبادة له وحده. فاحرص على هذه الوصايا وتمسك بها تكن من الفائزين، واحذر من الشرك صغيره وكبيره، فإنه مهلكة عظيمة تورد صاحبها النار خالدًا فيها.
إن الله تعالى برحمته وحكمته بيّن لنا طريق النجاة، وأوضح لنا سبيل السعادة، فمن اتبع هذه الحكمة الإلهية فقد اهتدى إلى صراط مستقيم، ومن أعرض عنها فقد خسر خسرانًا مبينًا. فاجعل هذه الوصايا نصب عينيك، وعش بها في حياتك، تكن من عباد الله المفلحين الذين لا خوف عليهم ولا هم يحزنون.
Это - (лишь часть) того, что твой Господь По мудрости Своей тебе поведал; И не твори с Аллахом наравне другого бога, Иначе будешь ввергнут в Ад Презренным и отверженным (навечно).
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.