İsrâ · 39/111
Meal Okunuş — İsrâ
ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا ۝٣٩
Zaalika mimmaaa awhaaa ilaika Rabbuka minal hikmah; wa laa taj`al ma`allaahi ilaahan aakhara fatulqaa fee Jahannama maloomam mad hooraa
📖 Türkçe Anlam
Bunlar Rabbinin sana bildirdiği hikmetlerdir. Sakın Allah'la beraber başka tanrı edinme. Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Melûmen (مَلُومًا): Kınanmış, ayıplanmış, kendi kendini kınayan.
  • Medhûren (مَدْحُورًا): Rahmetten kovulmuş, her türlü hayırdan uzaklaştırılmış, sürgün edilmiş.

Tefsir:

Ey Peygamber! İşte bu anlatılanlar, sana Rabbinin vahyettiği hikmetlerdendir. Bu hikmetler; güzel ahlakı, üstün meziyetleri, anne babaya iyiliği, akrabayı gözetmeyi, yetimi korumayı, ölçü ve tartıda dürüstlüğü, kibirden ve israftan kaçınmayı emreden; yalan, zina, haksız yere cana kıyma gibi çirkin ve iğrenç davranışları yasaklayan yüce öğütlerdir. Bunlar, insanı dünyada huzura, ahirette kurtuluşa götüren ilahi reçetelerdir.

Ey insan! Sakın Allah’tan başka bir ilah edinme, O’na ortak koşma. Çünkü bu, hikmetin zirvesine aykırı olan en büyük zulümdür. Eğer böyle yaparsan, kıyamet gününde Cehennem ateşine atılırsın. Orada kendi nefsini kınar, pişmanlıkla kıvranırsın; melekler ve diğer insanlar seni ayıplar. Üstelik Allah’ın rahmetinden kovulmuş, her türlü hayırdan uzaklaştırılmış bir halde olursun. Ne acı bir son!

Bu uyarı, Rabbimizin bizlere olan sonsuz merhametinin bir göstergesidir. Bizi ateşe düşmekten korumak için yolları önceden işaretlemiş, tehlikeleri haber vermiştir. O halde bu çağrıya kulak verelim, tevhid üzere yaşayalım ve bu hikmet dolu emirleri hayatımıza geçirelim. Böylece hem dünyada huzurlu hem ahirette kurtuluşa erenlerden olalım. Unutmayalım ki Allah’a ortak koşmak, affedilmez bir günahtır; ancak tevbe edip O’na yönelenleri Allah bağışlar ve cennetine kabul eder. Rabbimizin rahmeti geniştir, kapısı her zaman açıktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 37-41 — İsrâ

37وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا
Yeryüzünde böbürlenerek yürüme, çünkü sen ne yeri delebilir ve ne de boyca dağlara ulaşabilirsin.
38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا
Rabbinin katında bunların hepsi beğenilmeyen kötü şeylerdir.
39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا
Bunlar Rabbinin sana bildirdiği hikmetlerdir. Sakın Allah'la beraber başka tanrı edinme. Yoksa yerilmiş ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.
40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا
Rabbiniz oğulları size ayırdı, seçti de kendisi için kız olarak melekleri mi edindi? Doğrusu siz büyük söz söylüyorsunuz.
41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا
Biz, and olsun ki öğüt almaları için bu Kuran'da bunları türlü türlü açıkladık. Fakat bu açıklamalar ancak onların nefretini artırmıştır.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
39Ayet

Meal — İsrâ 39

Sure İsrâ Ayet 39 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bunlar Rabbinin sana bildirdiği hikmetlerdir. Sakın Allah'la beraber başka tanrı…

Sure Ayet 39/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 37–41. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler