Surah Al-Isra — Ayat 39

Makna Perkataan:

• مَلُومًا (maluman): Keadaan tercela yang dipersalahkan, baik oleh diri sendiri mahupun orang lain.
• مَّدْحُورًا (mad-huran): Terusir, dijauhkan daripada segala kebaikan dan rahmat Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai Nabi Muhammad, segala apa yang telah dijelaskan dan diterangkan kepadamu daripada perintah-perintah yang mulia, larangan-larangan yang mengandungi kebaikan, serta adab-adab yang tinggi — semuanya itu adalah sebahagian daripada hikmah yang diwahyukan oleh Tuhanmu kepadamu. Ia merupakan petunjuk yang amat sempurna, mengandungi kebijaksanaan yang mendalam, dan menjadi panduan hidup bagi seluruh umat manusia.

Kemudian Allah memberi amaran yang sangat tegas: Janganlah sekali-kali engkau menjadikan tuhan yang lain bersama-sama Allah dalam ibadah dan penyembahan. Janganlah engkau mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun, sama ada berhala, patung, manusia, mahupun makhluk lain. Sesungguhnya perbuatan syirik ini adalah dosa yang paling besar dan kebinasaan yang paling dahsyat.

Sekiranya engkau melakukan perkara yang keji ini, maka engkau akan dicampakkan ke dalam neraka Jahannam pada hari kiamat kelak dalam keadaan yang amat hina — engkau akan dicela oleh dirimu sendiri kerana penyesalan yang tiada berguna, dicela oleh para malaikat dan makhluk lain, serta diusir dan dijauhkan daripada segala bentuk kebaikan dan rahmat Allah. Tidak ada pertolongan, tidak ada pembela, dan tidak ada jalan keluar daripada azab yang pedih itu.

Oleh itu, wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya. Dia memberikan peringatan yang jelas dan amaran yang tegas sebelum tibanya hari pembalasan, agar kita tidak terjerumus ke dalam lembah kesyirikan yang membinasakan. Allah tidak memerlukan ibadah kita, tetapi kitalah yang amat memerlukan rahmat dan keampunan-Nya. Maka bersihkanlah hati kita daripada segala bentuk kesyirikan, perelokkanlah akhlak kita dengan mengikuti petunjuk al-Quran, dan jadikanlah setiap langkah kehidupan kita sebagai ibadah yang ikhlas kepada Allah semata-mata. Sesungguhnya kejayaan yang sebenar adalah bagi mereka yang menjauhi segala larangan-Nya dan berpegang teguh dengan segala perintah-Nya.