Аль-Исра сүресі — Аят 39

1. Сөздердің мағынасы:

• ذَٰلِكَ — осы айтылған, бұрын баяндалған нәрсе.
• أَوْحَىٰ — уахи етті, яғни Аллаһ тағала пайғамбарға жасырын түрде білдірді.
• الْحِكْمَةِ — даналық, яғни іс-әрекеттердің ең дұрыс, ең кемел түрі.
• مَلُومًا — өзілген, яғни өзі де, өзгелер де оны жазғыратын күйде.
• مَّدْحُورًا — қуылған, яғни әрбір жақсылықтан аластатылған, рақымнан қуылған.

1. Аяттың тәпсірі:

Осы аятқа дейін баяндалған әдеп-қағидалар, жүрек пен тілге, отбасы мен қоғамға қатысты бұйрықтар мен тыйымдар — бәрі де Аллаһ тағаланың пайғамбарға (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) уахи еткен даналығынан алынған нәрселер. Бұл үкімдер адам баласын жақсылыққа бастайтын, оны зияннан сақтайтын, ой мен істің кемелдігіне жеткізетін ұлы даналық болып табылады.

Содан кейін Аллаһ тағала адам баласына ескертеді: Аллаһпен бірге басқа бір тәңірге, яғни басқа бір құдайға табынба. Егер осылай істесең, қиямет күні тозаққа тасталасың. Сол кезде өз жаның да, айналаңдағы адамдар да сені жазғырады, әрі сен әрбір жақсылықтан, мейірім мен рақымнан қуылып, аластатыласың. Бұл — ширктің, яғни Аллаһқа серік қосудың ақыбеті. Аллаһқа серік қосу — ең үлкен күнә, ол адамды мәңгілік азапқа душар етеді.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Аллаһтың уахи еткен даналығының қаншалықты кемел екенін көрсетеді. Құрандағы әрбір үкім — адамзаттың игілігі үшін берілген даналық.
• Адам баласы тек Аллаһқа ғана құлшылық етуі керек. Оған серік қосу — адамды тозаққа апаратын ең ауыр күнә.
• Аят адамды ойлануға шақырады: қиямет күнінде өзілген және қуылған күйге түспес үшін, әркім өз өмірінде тек бір Аллаһқа сеніп, Оған ғана табынуы тиіс.
• Құранның әрбір үкімі — мейірім мен даналыққа толы. Оны ұстану адамды қадір-қасиетке, ар-намысқа және мәңгілік бақытқа жеткізеді.
• Ислам — адамды тозақтан сақтайтын, оны жақсылыққа бастайтын тура жол. Осы жолды ұстану — әрбір адамның өзіне жасаған ең үлкен жақсылығы.