Surja El-Isra — Ajet 39

Kuptimet e fjalëve:

• Medhuran (مَدْحُورًا): i përzënë, i larguar nga çdo e mirë dhe i poshtëruar.
• Melumen (مَلُومًا): që e qorton veten dhe që e qortojnë të tjerët.

Tefsiri i Ajetit:

Kjo që u përmend më lart, nga urdhrat dhe ndalesat e bukura që të erdhën, o Pejgamber, është pjesë e urtësisë së plotë që Zoti yt ta shpalli ty. Këto udhëzime përmbledhin urtësinë hyjnore në formën më të përsosur, sepse ato urdhërojnë veprat më të mira dhe ndalojnë sjelljet më të ulëta.

Pastaj Zoti i drejtohet njeriut në përgjithësi: Mos e bëj asnjë zot tjetër shok me Allahun në adhurim, sepse nëse e bën këtë, do të hidhesh në zjarrin e Xhehenemit në Ditën e Gjykimit, duke qenë në gjendje të qortuar – veten tënde do ta qortosh dhe njerëzit do të të qortojnë – dhe do të jesh i përzënë nga çdo e mirë, i larguar nga mëshira e Allahut.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson se të gjitha urdhrat dhe ndalesat e Allahut janë urtësi e pastër, që synojnë të mirën e njeriut në këtë botë dhe në botën tjetër.
2. Ajeti thekson rëndësinë e madhe të monoteizmit (Teuhidit) si bazë e të gjitha veprave të mira – pa të, asnjë vepër nuk pranohet.
3. Na paralajmëron për pasojat e rënda të shirkut (idhujtarisë), duke na bërë të ditur se ai sjell dënim të përhershëm dhe poshtërim në Ditën e Gjykimit.
4. Ajeti na nxit të mendojmë thellë për urtësinë e fesë islame, e cila na mbron nga çdo e keqe dhe na drejton drejt lumturisë së vërtetë.