번역 — Tafsir
단어 의미:
- مَلُومًا (말루만): 스스로를 책망하고 비난받는 상태
- مَدْحُورًا (마드후란): 모든 선(善)에서 쫓겨나 멀어짐
해석:
이것은 그대의 주님이 그대에게 계시한 지혜의 일부이다. 앞서 언급된 계명들과 금지들, 즉 선한 행위를 명령하고 추한 도덕적 결점들을 금지한 것들은 모두 지혜로 가득 찬 계시이다. 그런 다음 알라께서 인간에게 당신만을 홀로 경배하고 그분과 함께 다른 신을 두지 말라고 경고하신다. 만약 인간이 알라와 함께 다른 신을 숭배한다면, 심판의 날에 지옥불에 던져질 것이며, 그때 그는 스스로를 책망하고 다른 사람들로부터도 비난을 받을 것이며, 모든 선에서 쫓겨나 완전히 멀어지게 될 것이다.
교훈과 지혜:
- 알라께서 계시하신 모든 명령과 금지는 인간의 이익과 행복을 위한 지혜로 가득 차 있으며, 그분의 지혜는 결코 헛되지 않다.
- 알라와 함께 다른 신을 두는 것은 가장 큰 죄악이며, 이는 인간을 영원한 불행으로 이끄는 유일한 길이다.
- 지옥의 고통은 단순한 형벌이 아니라, 인간이 스스로를 책망하고 후회하는 고통까지 포함한다. 이는 죄에 대한 깊은 반성의 중요성을 일깨워 준다.
- 이 세상에서의 선택이 내세의 운명을 결정하므로, 우리는 지혜로운 계시에 순종함으로써 알라의 자비와 영원한 행복을 얻을 수 있다.
📜 절 37-41 — 장 알-이스라
번역 — 알-이스라 39
장 알-이스라 절 39 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것이 주님께서 그대에게 계시한 지혜라 그럼으로 하나님 외에 다른 것을…장 절 39/111 — 장 알-이스라 الإسراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-이스라 듣기, 장 알-이스라 번역, 장 알-이스라 mp3, 장 알-이스라 pdf. 절 37–41. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








