İsra surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar Rəbbinin sənə vəhy etdiyi hikmətdəndir. Allahla yanaşı başqa məbuda…

İsra · 39/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا ۝٣٩

🔤 Transliteration

Zaalika mimmaaa awhaaa ilaika Rabbuka minal hikmah; wa laa taj`al ma`allaahi ilaahan aakhara fatulqaa fee Jahannama maloomam mad hooraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Bunlar Rəbbinin sənə vəhy etdiyi hikmətdəndir. Allahla yanaşı başqa məbuda ibadət etmə, yoxsa qınanmış və qovulmuş halda Cəhənnəmə atılarsan.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Bu, Rəbbinin sənə vəhy etdiyi hikmətlərdəndir. Allah, Öz bəndələrinə ən gözəl əxlaqı və ən uca dəyərləri öyrədir. Ey insan! Allahla yanaşı başqa bir məbud qəbul etmə. Əgər belə etsən, Cəhənnəm oduna atılarsan və orada özün də özünü qınayar, başqaları da səni qınayar. Sən hər xeyirdən uzaqlaşdırılmış və rəhmətdən qovulmuş olarsan.

Bu ayədə Allah-təala Öz peyğəmbərinə vəhy etdiyi hökmlərin, əmrlərin və qadağaların hamısının hikmət olduğunu bildirir. Bu hikmətlər insanı həm dünyada, həm də axirətdə xoşbəxtliyə aparan yoldur. Allahın göndərdiyi bu dəyərli göstərişlər insanın həyatını işıqlandıran bir bələdçidir.

Ey insan! Diqqət et ki, Allahdan başqa heç bir məbuda ibadət etmə. Çünki tək olan Allah, haqq olan məbud yalnız Odur. Ona şərik qoşmaq, insanı həm dünyada, həm də axirətdə böyük bir məhvə aparar. Cəhənnəm əzabı isə ən ağır cəzalardandır. Orada insan öz peşmançılığı ilə üz-üzə qalar, heç bir üzrxahlığı qəbul edilməz və hər cür xeyirdən məhrum olar.

Allahın rəhməti genişdir, amma Ona şərik qoşmaq ən böyük günahdır. Bu səbəbdən, ey mömin, təkcə Allaha ibadət et və Ondan başqa heç kəsə yalvarma. Beləcə, həm dünyada rahatlıq taparsan, həm də axirətdə əbədi səadətə qovuşarsan. Allahın hikməti isə insanı doğru yola yönəldən ən gözəl nurdur.

📜 Ayə 37-41 — İsra surəsi

37وَلَا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحًا ۖ إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ الْجِبَالَ طُولًا

Yer üzündə təkəbbürlə gəzmə. Çünki sən nə yeri yara bilər, nə də yüksələrək dağlara çata bilərsən.

38كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا

Bütün bu qadağan edilmiş pis əməllər, Rəbbinin xoşuna gəlməyən şeylərdir.

39ذَٰلِكَ مِمَّا أَوْحَىٰ إِلَيْكَ رَبُّكَ مِنَ الْحِكْمَةِ ۗ وَلَا تَجْعَلْ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتُلْقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومًا مَّدْحُورًا

Bunlar Rəbbinin sənə vəhy etdiyi hikmətdəndir. Allahla yanaşı başqa məbuda ibadət etmə, yoxsa qınanmış və qovulmuş halda Cəhənnəmə atılarsan.

40أَفَأَصْفَاكُمْ رَبُّكُم بِالْبَنِينَ وَاتَّخَذَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِنَاثًا ۚ إِنَّكُمْ لَتَقُولُونَ قَوْلًا عَظِيمًا

Doğrudanmı Rəbbiniz oğlanları sizin üçün seçib, Özünə isə mələklərdən qızlar götürüb?! Siz, həqiqətən də, olduqca yaramaz söz danışırsınız.

41وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا

Biz bu Quranda dinin ehkamlarını izah etdik ki, onlar düşünüb ibrət alsınlar. Lakin bu onların yalnız nifrətini artırır.

← Ayə 38 📖 İsra Ayə 40 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

39Ayə

Tərcümə — İsra 39

İsra surəsi Ayə 39 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Bunlar Rəbbinin sənə vəhy etdiyi hikmətdəndir. Allahla yanaşı başqa məbuda…

Surə Ayə 39/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 37–41. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3