Sura Al-Isra — Versetto 39

Significato delle parole:

• Malūman (مَلُومًا): biasimato, rimproverato, colui che viene incolpato da sé stesso e dagli altri.
• Madḥūran (مَدْحُورًا): scacciato, allontanato da ogni bene, privato della misericordia divina.

Interpretazione della nobile āyah:

Questo nobile versetto conclude una serie di insegnamenti e comandamenti divini che il Signore ha rivelato al Suo Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), e che rappresentano la saggezza suprema. Tutto ciò che è stato menzionato in precedenza – le virtù morali, il buon comportamento verso i genitori, la giustizia, l'onestà, il rispetto dei patti e l'allontanamento da ogni vizio – costituisce la saggezza perfetta che proviene dal Signore dei mondi, una guida completa per l'umanità verso la felicità in questa vita e nell'Aldilà.

Dopo aver esposto questi nobili insegnamenti, Allah mette in guardia l'essere umano dal più grande dei peccati: l'associazione di altri dei ad Allah (shirk). Il versetto avverte chiaramente che chiunque commetta questo peccato gravissimo verrà gettato nel Fuoco dell'Inferno, dove sarà biasimato – la sua stessa anima lo rimprovererà per la sua scelta sbagliata, e anche le altre creature lo biasimeranno – e sarà scacciato da ogni bene, privato della misericordia di Allah e allontanato dalla Sua clemenza.

Questo è un invito sincero a riflettere: l'Islam è la religione del monoteismo puro, che libera l'essere umano dalla schiavitù delle false divinità e lo conduce alla vera libertà, quella dell'anima che si sottomette unicamente al suo Creatore. La fede in un solo Dio non è solo un dovere religioso, ma è la via per una vita serena e per la salvezza eterna. Allah, nella Sua infinita misericordia, ci ha mostrato la strada e ci ha messo in guardia dai pericoli, affinché possiamo scegliere consapevolmente la via della felicità.