Suuratu Al-Isra — Aaya 4

1. Sifaaji kelme ɗe ceŋtiɗe:

• "وَقَضَيْنَا": firti ko "Men humpiti" walla "Men haɓɓi yamiroore" e ɗemngal Fulfulde.
• "بَنِي إِسْرَائِيلَ": ɓiɗɓe Israa'iila, ɓe ngoni yahuudankooɓe.
• "الْكِتَابِ": Deftere Tawreeta (التوراة) nde Alla jippini e maɓɓe.
• "لَتُفْسِدُنَّ": maa on bonnu, maa on waɗu fitina.
• "مَرَّتَيْنِ": laabi ɗiɗi.
• "وَلَتَعْلُنَّ": maa on mawnintina, maa on townita.
• "عُلُوًّا كَبِيرًا": mawnintinaare mawnde.

1. Firo aaye nden:

Alla humpitii ɓiɗɓe Israa'iila nder Tawreeta wonde maa ɓe bonnu e leydi ndi laabi ɗiɗi, ɓe waɗu ko haɗaaɗi e Alla, ɓe tooñu yimɓe, ɓe wara annabaaɓe, ɓe mawnintina e hoore yimɓe, ɓe townita e ɗoftaare Alla. Ɗum ko Alla haɓɓi e maɓɓe, holli wonde ɓe ngoni e bonnugol e townitaare mawnde nder leydi Shaamu e Baytul Maqdis. Ɗuum firo ko: Alla humpitii ɓe wonde maa ɓe firtu laawol Alla laabi ɗiɗi, ɓe mawnintina e yimɓe ɓe ɓuri ɓe, ɓe keɓa doole e tooñe.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Alla no humpita aadee ko woni ko arata, ndeen wonde Deftere Alla no holli kala huunde.
• Bonnugol e townitaare no addana neɗɗo lepte e nder aduna e laakara.
• Yahuudankooɓe ɓen woni misal wonande kala mofte ɓe mbaɗata ko haɗaaɗi, tawde Alla humpitii ɓe kono ɓe ɗoftaali.
• Aaye nden no waajitoo juulɓe yo ɓe rentu bonnugol e townitaare, tawde ɗum ko addata bone e nder leydi.
• Alla no jaɓa tuubugol, kala ɓe ruttii e Alla, Alla no jaɓa ɓe, ndeen wonde yurmeende Alla ɓuri tiiɗde e lepte Makko.