சூரா அல்-இஸ்ரா — வசனம் 4

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• وَقَضَيْنَا: நாம் அறிவித்தோம் / தீர்மானித்தோம்.
• إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ: இஸ்ரவேல் சந்ததியினருக்கு (யூதர்களுக்கு).
• فِي الْكِتَابِ: வேதத்தில் (தவ்ராத்/தோராவில்).
• لَتُفْسِدُنَّ: நிச்சயமாக நீங்கள் குழப்பம்/விஷமம் செய்வீர்கள்.
• مَرَّتَيْنِ: இருமுறை.
• وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا: மிகப் பெரிய ஆணவம்/அகந்தையுடன் மேலோங்குவீர்கள்.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், அல்லாஹ் தான் பனூ இஸ்ராயீல் (இஸ்ரவேல் சந்ததியினர்) மீது அருளிய தவ்ராத் வேதத்தில் அவர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான செய்தியை அறிவித்ததாகக் கூறுகிறான். அதாவது, "நீங்கள் பூமியில் (ஷாம் நாடு, பைத்துல் மக்திஸ் பகுதியில்) இருமுறை குழப்பத்தையும், விஷமத்தையும் உண்டாக்குவீர்கள்; மேலும், மிகப் பெரிய ஆணவத்துடன் மக்களை அடக்கி ஆள்வீர்கள்" என்று அவர்களுக்கு முன்னறிவிப்புச் செய்தோம்.

இந்த "இருமுறை குழப்பம்" என்பது அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளை மீறி, அநியாயம் செய்து, நபிமார்களைக் கொலை செய்து, பெருமை மற்றும் அடக்குமுறையில் ஈடுபடுவதைக் குறிக்கிறது. இது அவர்களின் வரலாற்றில் நடந்தேறியது. முதல் முறை அவர்கள் பைத்துல் மக்திஸில் குழப்பம் விளைவித்தபோது, அல்லாஹ் அவர்களைத் தண்டித்தான். இரண்டாவது முறையும் அவர்கள் அதே போன்ற விஷமத்தில் ஈடுபட்டபோது, மீண்டும் அவர்களுக்கு கடுமையான தண்டனை வழங்கப்பட்டது. இந்த வசனம் அவர்களின் தீய செயல்களின் விளைவுகளை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் அறிவிப்பு மிகத் துல்லியமானது; அவன் கூறிய அனைத்தும் நடந்தேறும். எனவே, இறைவேதங்களின் உண்மைத்தன்மையை உணரலாம்.
2. அடக்குமுறை, ஆணவம், அநியாயம் போன்றவை எந்த சமூகத்தையும் அழிவுக்கு இட்டுச் செல்லும். இதிலிருந்து நாம் பாடம் கற்க வேண்டும்.
3. அல்லாஹ் தன் வேதங்களில் மனிதர்களுக்கு நல்லுபதேசங்களையும், எச்சரிக்கைகளையும் வழங்குகிறான்; அவற்றைப் பின்பற்றினால் நல்வாழ்வும், மீறினால் தண்டனையும் உண்டு என்பதை உணரலாம்.
4. இஸ்லாம் மனிதர்களை நேர்மை, பணிவு, அமைதி ஆகியவற்றைக் கடைப்பிடிக்க அழைக்கிறது; ஆணவத்தையும், குழப்பத்தையும் தடுக்கிறது. இதுவே சமூக அமைதிக்கு அடிப்படை.