Sourate Al-Isra — Verset 4

Explication des mots :

• وَقَضَيْنَا : Nous avons décrété, annoncé et informé de manière certaine.
• إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ : aux enfants d’Israël (les descendants de Jacob, paix sur lui).
• فِي الْكِتَابِ : dans le Livre, c’est-à-dire la Torah qui leur a été révélée.
• لَتُفْسِدُنَّ : vous commettrez certainement une corruption et un désordre (le « lam » est celui du serment, signifiant : par Allah, vous corromprez).
• مَرَّتَيْنِ : deux fois, à deux reprises distinctes.
• وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا : vous vous élèverez avec une grande arrogance et fierté, dépassant les limites dans l’oppression et la tyrannie.

Interprétation de la noble Ayah :

Allah, Gloire à Lui, informe qu’Il a décrété et annoncé aux enfants d’Israël dans la Torah révélée à Moïse (paix sur lui) qu’ils commettront inévitablement, à deux reprises, une grande corruption sur terre — plus précisément dans la région du Levant (Ash-Sham) et autour de Jérusalem (Bayt Al-Maqdis). Cette corruption se manifestera par des actes de désobéissance, l’injustice, le meurtre des prophètes, l’arrogance et la transgression des limites d’Allah. Ensuite, ils s’élèveront avec une immense fierté et un orgueil démesuré, opprimant les gens et se comportant avec tyrannie, sans aucune crainte du châtiment divin. Cette annonce n’est pas une simple prédiction, mais un décret divin inéluctable qui s’est réalisé dans l’histoire, comme le montrent les événements ultérieurs. Cette Ayah fait partie du récit qu’Allah rappelle aux enfants d’Israël dans le Coran pour les avertir et leur montrer que rien de leurs actes ne Lui échappe.

Leçons et enseignements tirés de cette Ayah :

1. La science d’Allah est absolue : Allah connaît l’avenir et les actes des créatures avant même qu’ils ne se produisent, et Il les a consignés dans les Livres saints. Cela renforce la foi du croyant en la perfection de la science divine.
2. La corruption et l’arrogance mènent à la perte : Cette Ayah montre que la corruption sur terre et l’orgueil démesuré sont des causes de la colère divine et de la ruine des peuples, même ceux qui ont reçu des révélations et des prophètes.
3. L’importance de la responsabilité collective : Les enfants d’Israël ont été avertis de leurs actes, et chaque communauté doit tirer des leçons de l’histoire pour éviter les mêmes erreurs.
4. La miséricorde d’Allah et Son appel au repentir : Bien que cette Ayah annonce un châtiment, le contexte général du Coran montre qu’Allah pardonne à ceux qui se repentent et reviennent à Lui. Cela encourage le musulman à ne jamais désespérer de la miséricorde divine, tout en l’incitant à éviter les causes de la perdition.
5. La valeur de la terre bénie : La mention de la terre du Levant et de Jérusalem dans cette Ayah rappelle l’importance de ces lieux sacrés dans l’histoire de la foi, et la nécessité de les préserver de toute corruption.
6. La parole d’Allah est vérité : Ce qu’Allah décrète se réalise inévitablement. Cela renforce la certitude du croyant dans les promesses et les avertissements divins, et l’incite à se soumettre entièrement à la volonté d’Allah.