İsra surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Kitabda İsrail oğullarına: “Siz yer üzündə iki dəfə fəsad…

İsra · 4/111

Tərcümə Transliterasiya — İsra surəsi

وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا ۝٤

🔤 Transliteration

Wa qadainaaa ilaa Baneee Israaa`eela fil Kitaabi latufsidunna fil ardi marratain; wa lata`lunna`uluwwan kabeeraa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz Kitabda İsrail oğullarına: “Siz yer üzündə iki dəfə fəsad törədəcəksiniz və olduqca təkəbbür göstərəcəksiniz”– deyə xəbər verdik.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Qədayna: Biz bildirdik, xəbər verdik və hökm etdik.
Tufsidunna: Mütləq fitnə-fəsad törədəcəksiniz.
Mərratəyn: İki dəfə.
Lə tə'ulunna: Mütləq ucalacaqsınız, təkəbbür göstərəcəksiniz.
Uluvvən kəbira: Böyük bir təkəbbür və üstünlük iddiası.

Təfsir:

Bu mübarək ayədə Uca Allah, İsrail oğullarına nazil etdiyi Tövrat kitabında onlara qəti bir xəbər və hökm olaraq bildirdiyini bəyan edir: Onlar yer üzündə, xüsusilə Şam diyarında və Beytül-Müqəddəsdə iki dəfə böyük fəsad törədəcək, Allahın əmrlərindən çıxıb günahlara, zülmə və haqsızlığa yol açacaqlar. Həmçinin onlar insanlara qarşı böyük bir təkəbbürlə, zülm və tüğyanla ucalacaq, Allahın hökmlərinə tabe olmaqdan imtina edib özlərini yüksək tutacaqlar. Bu, onların peyğəmbərləri öldürmələri, Allahın ayələrini inkar etmələri və yer üzündə haqqı batilə qarışdırmaları ilə nəticələnən bir vəziyyətdir.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allahın vədi haqdır və heç bir qövm Onun hökmündən yayına bilməz. İsrail oğullarının başına gələnlər, Allahın kitabında yazılan hökmün necə dəqiq və dəyişməz olduğunu sübut edir. Buradan ibrət almalıyıq: Allahın əmrlərinə tabe olanlar ucalır, Ona asi olanlar isə zillətə düçar olur. Ey möminlər! Bu tarixi hadisələrdən dərs çıxarın və Allahın kitabına, Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) yoluna sımsıx bağlanın. Çünki nicat və ucalıq yalnız Allahın ipindən yapışmaqdadır. Qurani-Kərim bizə doğru yolu göstərən bir nurdur; onu oxuyub anlayaq və həyatımıza tətbiq edək ki, hər iki dünyada xoşbəxtliyə qovuşaq.

📜 Ayə 2-6 — İsra surəsi

2وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِن دُونِي وَكِيلًا

Biz Musaya Kitab verdik və İsrail oğullarına: “Məndən başqasını özünüzə himayədar götürməyin!”– deyə onu (o Kitabı) doğru yol göstəricisi etdik.

3ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا

Ey Nuhla birlikdə gəmidə daşıdıqlarımızın nəsli! Nuh doğrudan da, Bizə minnətdar olan bir qul idi.

4وَقَضَيْنَا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

Biz Kitabda İsrail oğullarına: “Siz yer üzündə iki dəfə fəsad törədəcəksiniz və olduqca təkəbbür göstərəcəksiniz”– deyə xəbər verdik.

5فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ أُولَاهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَا أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا خِلَالَ الدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا

İki fəsaddan birincisinin vaxtı gəldiyi zaman üstünüzə qüvvətli qullarımızı göndərdik. Onlar yurdunuzda gəzib dolaşıb sizi axtarırdılar. Bu, yerinə yetirilmiş bir vəd idi.

6ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُم بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا

Sonra sizə onların üzərində yenidən qələbə qazandırdıq, var-dövlət və oğullarla sizə yardım etdik və sizin sayınızı çoxaltdıq.

← Ayə 3 📖 İsra Ayə 5 →

İsraQuran İndeksi

111Ayə

MəkkəRevelation

4Ayə

Tərcümə — İsra 4

İsra surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Kitabda İsrail oğullarına: “Siz yer üzündə iki dəfə fəsad…

Surə Ayə 4/111 — İsra surəsi الإسراء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İsra surəsi Dinlə, İsra surəsi Tərcümə, İsra surəsi mp3, İsra surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3