スーラ アル・イスラー — 節 4

単語の意味：

• قَضَيْنَا：私たちは知らせた、決定した、命じた。
• لَتُفْسِدُنَّ：あなたたちは必ず腐敗を引き起こすだろう（強調のラーム付き）。
• عُلُوًّا كَبِيرًا：非常に大きな高慢・傲慢さ。

解釈：

私たち（アッラー）は、イスラエルの子孫に対し、彼らに下された啓典（トーラー）の中で、明確に知らせて決定した。「あなたたちは必ず、地上（シャーム地方とエルサレムの地）において、二度にわたって腐敗を引き起こすであろう。すなわち、罪を犯し、預言者たちを殺害し、不正と暴虐を行い、神の命令に背いて、民に対して非常に大きな傲慢さと高慢を示すであろう」と。これは、彼らに対するアッラーの厳粛な誓いを伴った確定的な知らせであり、彼らの運命についての神の定めであった。

この節から得られる教訓と導き：

1. アッラーは全てをご存知であり、過去・現在・未来の出来事を完全に把握しておられる。彼の定めは確実に実現する。
2. 啓典の民（ユダヤ教徒・キリスト教徒）は、自分たちの行動に対して責任を負う。彼らの歴史的な過ちは、我々にとっての教訓である。
3. 地上における腐敗と傲慢さは、アッラーの怒りを招く重大な罪である。信仰者は、謙虚さを保ち、腐敗を避け、正義と平和のために努力すべきである。
4. アッラーの約束は真実であり、彼の警告もまた真実である。このことを心に刻み、常に悔い改め、善行に励むことが重要である。
5. イスラームは、過去の民の物語を通して、人類に普遍的な教訓を与え、正しい道へと導く完全な宗教である。このような物語から学び、自分自身の行動を振り返ることが、信仰者の務めである。