Sura Al-Isra — Aya 43

Maana ya Maneno:

• Subhanahu – Ni utakaso wa Mwenyezi Mungu kutokana na kila upungufu au sifa isiyostahili.
• Wa Ta'ala – Ni kupanda juu na kutukuka kwake.
• Amma yaqulun – Kutokana na maneno wanayoyasema (washirikina).
• Ulwwan kabiran – Kukwea/kutukuka kukubwa mno.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ametakasika na kutukuka sana, na amepanda juu kwa kukwea kukubwa kuliko wale wote wanaomkosea kwa kumhusisha na washirika au kumtaja kwa sifa zisizostahili. Wanaposema kwamba ana mwenzi, mwana, au washirika katika ibada, Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko hayo yote, na yuko juu kabisa ya maneno yao ya upotofu. Ni utakaso mkubwa unaotambulisha ukuu wake usio na mfano, na kwamba yeye ni Mmoja, Asiye na mshirika, na sifa zake ziko juu ya kila anachokisema mdhulumu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumsifu Mwenyezi Mungu kwa utakaso wake ni ibada inayomkaribisha mja kwa Mola wake, na inamfanya ajue ukuu wa Mwenyezi Mungu dhidi ya upotofu wa wanadamu.
2. Aya inatufundisha kuwa hatupaswi kukubali maneno yoyote yanayomkosea Mwenyezi Mungu, bali tunapaswa kumtakasa kwa moyo wetu, ulimi wetu, na matendo yetu.
3. Inaimarisha imani ya Muislamu kwamba Mwenyezi Mungu ni Mmoja tu, na kwamba washirikina wanapokosea katika sifa zake, sisi tunamheshimu na kumtukuza kwa utakaso unaofaa.
4. Aya inatupa faraja na nguvu ya kuvumilia dhidi ya maneno ya makafiri, kwa sababu tunajua kwamba Mwenyezi Mungu yuko juu ya hayo yote, na kwamba upotofu wao hautamdhuru kwa chochote.
5. Inatuhimiza kutumia maneno ya utakaso kama "Subhanallah" katika maisha yetu ya kila siku, ili kuimarisha uhusiano wetu na Mwenyezi Mungu na kujilinda dhidi ya makosa ya akili na moyo.