ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- حِجَابًا مَّسْتُورًا: ایسا پردہ جو خود بھی ڈھکا ہوا ہو اور دوسروں کو بھی ڈھانپ لے، یعنی انتہائی مضبوط اور مکمل پردہ۔
تفسیر:
اے محبوب نبی! جب آپ قرآن کی تلاوت فرماتے ہیں اور یہ کافر لوگ اسے سنتے ہیں تو اللہ تعالیٰ آپ کے اور ان لوگوں کے درمیان جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، ایک پوشیدہ پردہ حائل فرما دیتا ہے۔ یہ پردہ ان کی آنکھوں سے آپ کو چھپا دیتا ہے اور ان کے دلوں پر ایسا پردہ ڈال دیتا ہے جو انہیں قرآن کے فہم و ادراک سے محروم کر دیتا ہے۔ یہ ان کے کفر اور انکار کی سزا ہے کہ وہ حق کو دیکھ کر بھی نہیں دیکھتے اور سن کر بھی نہیں سنتے۔
یہ پردہ دو طرح کا ہے: ایک ظاہری پردہ جو آپ کی حفاظت کے لیے ہوتا تھا، جیسے ابو لہب کی بیوی ام جمیل آپ کو نقصان پہنچانے کے لیے پتھر لے کر آئی تو اللہ نے آپ کو اس کی نظر سے چھپا دیا۔ دوسرا باطنی پردہ جو ان کے دلوں پر ہوتا ہے، جس کی وجہ سے وہ قرآن کی آیات کو سمجھنے سے قاصر رہتے ہیں، چاہے وہ سنیں بھی تو ان کے دلوں پر مہر لگی ہوتی ہے۔
یہ اللہ کا عدل ہے کہ جو شخص حق سے منہ موڑتا ہے اور ضد پر اڑا رہتا ہے، اللہ اس کے دل کو بند فرما دیتا ہے، تاکہ وہ ہدایت سے محروم رہے۔ لیکن یہ بھی یاد رکھیں کہ یہ محرومی خود ان کے اعمال کا نتیجہ ہے، کیونکہ وہ حق سن کر بھی اسے قبول نہیں کرتے تھے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں قرآن کی عظمت کا اندازہ ہوتا ہے کہ یہ ایسی کتاب ہے جسے سن کر دلوں پر اثر ہوتا ہے، لیکن جو لوگ اسے قبول کرنے کے لیے تیار نہیں ہوتے، اللہ ان سے یہ نعمت چھین لیتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن کو سمجھ کر پڑھیں اور اس پر عمل کریں، کیونکہ یہی ہماری کامیابی کا ذریعہ ہے۔ جو شخص قرآن سے جڑ جاتا ہے، اللہ اسے دنیا اور آخرت میں عزت دیتا ہے۔ آئیے ہم قرآن کو اپنا حقیقی رہنما بنائیں اور اس کی تعلیمات کو اپنی زندگی میں نافذ کریں، تاکہ اللہ کی رحمت اور اس کی حفاظت ہمارے شامل حال ہو۔
📜 آیت 43-47 — اسراء
ترجمہ — اسراء 45
سورہ اسراء آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جب قرآن پڑھا کرتے ہو تو ہم تم میں…سورہ آیت 45/111 — اسراء الإسراء (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: اسراء سنیں, اسراء ترجمہ, اسراء mp3, اسراء pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








