Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- Ḥijāban mastūran: Tabir yang menutupi dan menghalangi, iaitu tabir yang tersembunyi dari pandangan mata tetapi berkesan menghalang hati mereka daripada memahami kebenaran.
Tafsir Ayat:
Wahai Rasulullah, apabila engkau membaca al-Quran dan orang-orang musyrik yang tidak beriman kepada hari akhirat mendengar bacaannmu, Allah menjadikan antara engkau dan mereka satu tabir yang tersembunyi dan menghalang. Tabir ini bukanlah tabir yang dapat dilihat dengan mata kasar, tetapi ia adalah tabir yang menghalang hati dan akal mereka daripada memahami al-Quran, mendalami maknanya, dan mengambil pengajaran daripadanya. Ini adalah balasan yang setimpal atas keengganan mereka untuk beriman dan sikap mereka yang berpaling daripada kebenaran. Mereka mendengar lafaz al-Quran tetapi hati mereka tertutup daripada menerima cahaya petunjuknya. Bahkan terdapat riwayat bahawa seorang wanita musyrik pernah cuba untuk mencederakan Nabi ﷺ ketika baginda sedang solat, tetapi Allah menghalangnya dengan tabir ini sehingga dia tidak mampu melihat baginda.
Pengajaran dan Peringatan:
Saudaraku sekalian, ayat ini menunjukkan betapa agungnya al-Quran dan betapa besarnya rahmat Allah kepada Rasul-Nya. Allah melindungi Nabi-Nya daripada kejahatan orang-orang kafir, dan pada masa yang sama menutup hati mereka daripada memahami kebenaran sebagai hukuman atas keangkuhan mereka. Ini adalah peringatan buat kita agar sentiasa membuka hati dan minda kita ketika mendengar atau membaca al-Quran. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang disebut oleh Allah sebagai orang yang mendengar tetapi tidak memahami, kerana hati mereka telah ditutup. Sebaliknya, jadilah hamba yang merendah diri di hadapan Kalamullah, memohon kepada Allah agar membuka hati kita untuk menerima cahaya petunjuk-Nya. Sesungguhnya al-Quran adalah cahaya yang menerangi jalan kehidupan, dan hanya hati yang bersih serta ikhlas yang akan dapat menikmati kemanisannya. Marilah kita perbanyakkan membaca al-Quran dengan tadabbur dan amalkan dalam kehidupan seharian, agar kita menjadi hamba yang dicintai Allah dan dijauhkan daripada kesesatan.
📜 Ayat 43-47 — Surah Al-Isra
Terjemahan — Al-Isra 45
Surah Al-Isra Ayat 45 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila engkau membaca Al-Quran (wahai Muhammad), Kami jadikan perasaan…Surah Ayat 45/111 — Surah Al-Isra الإسراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Isra Dengar, Surah Al-Isra Terjemahan, Surah Al-Isra mp3, Surah Al-Isra pdf. Ayat 43–47. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Surah Al-Isra
Al-Quran
Monday, September 28, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda


