Soera Al-Isra — Vers 45

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Hijab (حِجَابًا): Een afscheiding of barrière.
• Mastūr (مَسْتُورًا): Bedekt of verborgen, een sluier die iets aan het zicht onttrekt.

Uitleg van de vers:

Wanneer jij, O Boodschapper van Allah, de Koran reciteert en de ongelovigen die de terugkeer naar Allah en de Dag des Oordeels ontkennen, jouw woorden horen, dan plaatsen Wij tussen jou en hen een verborgen en bedekte barrière. Deze barrière weerhoudt hun harten en verstanden ervan om de Koran te begrijpen en de waarheid ervan te bevatten. Dit is een rechtvaardige vergelding voor hun hardnekkige ongeloof, hun afwijzing van de boodschap en hun minachting voor de tekenen van Allah. Deze sluier is niet zichtbaar voor hen, maar het is een spirituele afscheiding die hun harten verblindt, zodat zij de leiding en het licht dat in de Koran ligt niet kunnen waarnemen. Dit was ook de reden dat de Profeet (vrede zij met hem) beschermd werd tegen de kwade plannen van de ongelovigen, zoals het verhaal van Ummu Jamil (de vrouw van Abu Lahab) die met een steen kwam om het hoofd van de Profeet te verwonden terwijl hij bad, maar zij zag hem niet vanwege deze goddelijke bescherming.

Boodschap en aansporing:

O geliefde lezer, dit vers toont ons de grootsheid van de Koran en de bescherming die Allah aan Zijn Boodschapper heeft gegeven. Het leert ons dat de Koran een licht is dat alleen zij kunnen zien wiens harten zuiver zijn en die oprecht naar de waarheid zoeken. Wie zich echter afkeert van de waarheid en blijft volharden in ongeloof, die berooft zichzelf van dit grote goed. Laat dit vers voor ons een aansporing zijn om onze harten te openen voor de Koran, erover na te denken en ernaar te handelen. Want de Koran is de weg naar succes in dit leven en het Hiernamaals. En laten we Allah danken dat Hij ons heeft geleid tot het begrijpen van Zijn Boek, en laten we ons haasten naar Zijn genade voordat de harten verharden en de sluier van ongeloof ons bedekt. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad.